寝るの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: パンイチ＝パンツ一丁（ぱんついっちょう）＝パンツ１枚
つまり下着１枚で寝ているということです。

A: Yes, that's right.
You shouldn't say て here.

But you should say 寝ること instead of 寝る for the sentence. I failed to point it first, sorry.

寝る is a verb. When you want to say it as a noun, you have to say 寝ること.

A: 多分、寝ようとして寝れなかったので、代わりに勉強します。という意味だと思います。

A: i don't think this sentence is commonly used or widely understood, but I think this person wears eyeglasses only before he/she falls asleep, probably because he/she wears contact lenses all day.

A: There is no place to sleep.
A casual way of 寝るところないのですよ。

A: It’s time to go to bed!
もう寝る時間だよ！

I'm gonna sleep now.
もう寝るわ。

I love sleeping so much.
寝るのが大好き。

I usually go to bed at around 12.
普段は12時くらいに寝ます。

I couldn’t sleep well last night.
昨夜はあまり寝れなかった。

A: 今日はもう遅いから寝る。
寝るときテレビ消してね。
疲れてるなら寝る前にお風呂入りな。

It’s already late so I will sleep.
Please turn off the TV when you sleep.
If you’re tired, you should take a bath before sleep.

I hope it’s helpful!

A: 毎日十時に寝ます。
まいにち　じゅうじに　ねます。

早く寝ないと明日遅刻しますよ。
はやく　ねないと あした ちこくしますよ。

A: そろそろ寝るね
もう寝るよ
寝ると頭がスッキリした
寝る暇がない

A: QAの全文をご確認ください

A: 寝るは眠ると同じだが、横になるという意味もあります。寝込むは病気などで寝ざるをえないこと。眠るは本当のsleepで寝るよりdeepなイメージです。ちなみに、〇〇と寝る…は、場合によってadultなニュアンスで使われます。

A: Each word has multiple meaning.
Please see the website below for the details.

寝る:
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%AF%9D%E3%82%8B

寝付く:
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%AF%9D%E4%BB%98%E3%81%8F

A: 寝るとは、横になる動作のことを示します。
眠るとは、目を閉じて無意識の状態に入ることを言います。

A: Generally 寝る can mean "go to bed" while 眠る is translated as "fall asleep", whose focus is more on the physical side of changes of your bodily parts like closing eyes or brain activities slowing down.:)

A: 寝る　　は　　横になる(lie down)　と　sleep　の意味をもちます。
例えば、お医者さんに診察してもらうときに、「そこに寝てください」と言われることがあります。 lie down
ex 「もう寝るね」＝I am going to bed(sleep).

眠る　　は　　sleep　です。
たとえ、座っていても、立っていても、眠る(sleep)　ことができます。
ex. 「授業中に眠った。」＝I slept during class

A: おしい！「寝るんじゃないの？」が自然です。「ん」が入ってないとカタコトの日本語に聞こえます。
元々は「寝るのじゃないの？」の「の」が言いにくいので、「ん」に変化したものと推測します。

A:

寝る時にはいつも猫のチェックが入る。
眠った振りをすると必ず放置してくれる。しないと延々と顔をペロペロし続ける。」

A: I think we’d commonly say 寝る to mean “fall asleep.” 寝る is used for both conscious and unconscious action.
ex. テレビを見ていて寝てしまった。
I fell asleep while watching TV. 🙂

A: 眠い

A:
説明するのが難しいですが、
「触る」という動作に視点をおく場合は「を」になります。
・作品を触らないでください

一方で、触る物に視点をおく場合は
「に」となります。
・作品に触らないでください

A: The originally meaning of 寝る is "lie down" and "rest" and its opposite word is 起きる(get up?). The same meaning word of 寝る is 横になる. The meaning of 眠る is "sleep" and its opposite word is 目覚める (wake up). These difference is the presence of consciousness. Based on these, 寝る made to be used to express to sleep because 寝る look like same situation of 眠る. But, We can't sleep while standing. right? So it is not correct to express sleeping by using 寝る if he don't be lying down.
立ったまま寝る is not correct.
立ったまま眠る is correct.

A: The 「こと」refers to the act of doing the action, so that's why when translated it becomes "I like (the act) of sleeping."

I hope this helped even a little :)

A: @mechayolo: 寝る前の祈り is more precise

For ex
寝る前の読書 reading before sleep
の is connection tag to noun
寝る前に食べる eat before sleep
に connection tag to verb as adverb
前 noun: not connect others directly

A: 寝る前はいつも携帯を使っているが、昨夜は携帯【を使わずに／携帯に触らずに】、【（そのまま）】寝た。

私なら「携帯」を繰り返さずに、「寝る前はいつも携帯を使ってるが、昨夜は疲れていたのでそのまま寝た」と書くかな。　上の文でも大丈夫です☆

A: "寝る前は、あまり何かを食べない方がいいと思います。でないと、睡眠の質が悪くなるし、時々寝付けなくなる場合もあります。しかも、胃の具合が悪くなります。"