寝床の例文や意味・使い方に関するQ&A

「寝床」を含む文の意味

Q: 寝床まで運んで 行けないのよ とはどういう意味ですか?
A: I can’t take it to the bed.
Q: 寝床にしきりを付けた とはどういう意味ですか?
A: 絵うまいですね。その通りですが、しきりというと線を引くだけでなく、物理的なものを想像します。
When we say “しきり”, in addition to drawing a line, we image to put a divider between the two.
Q: 寝床 とはどういう意味ですか?
Q: 寝床 とはどういう意味ですか?
A: It stands for the place where people sleep at night. (futon)

「寝床」の類語とその違い

Q: 寝床を遊べる と 遊べる寝床 はどう違いますか?
A: はべる→遊べる ✖️
はべる→侍る ◯

「遊べる」はふつうには使いません。これは江戸時代の遊郭(ゆうかく)で使った言葉です。
寝床に遊べる」は一般的には遊女と客の関係をさす言葉なので、普通には使いません。

日本語では布団を敷くことを「床をのべる」といいます
「床をのべる」は布団を敷く行動です
「のべられた床」というのは布団が敷いてある状態です



Q: 寝床 と ベッド はどう違いますか?
A: 寝床は、寝る場所のことです。
Q: 寝床 (ねどこ) と 寝台 (しんだい) と 床(どこ) はどう違いますか?
A: 寝台はベッドです。寝床は寝るところという意味なのでベッドでも布団でも構いません。床は(とこ)と読みます。文語的で丁寧な言葉です。「床につく」以外で使う事はないと思います。「床につく」は就寝以外に病気で寝ているという意味もあります

「寝床」についての他の質問

Q: 1、寝床に潜る
2、寝床を潜る この表現は自然ですか?
A: 1はOK.2は意味不明
Q: 寝床の発音を音声で教えてください。
Q: 寝床という言葉はよく使いますか。ベッドと比べると違いますか。
A: 家具のベッドを呼ぶことの方が多いと思うので、使う頻度は「寝床」の方が少ないでしょう。
でも意味が違う言葉なので、単純な比較に意味があるかどうかは疑問です。

ベッドは bed、寝る時に使う家具のことですね。

一方「寝床」は「寝る場所」という意味です。なのでベッドや布団がなくても使えます。たとえばテントや納屋、物陰などで寝るような場合です。
「この部屋にはベッドがあるが、今日はこのソファが私の寝床だ。」と言うこともできます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

寝床

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問