対等の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: equal position

A: A good question! 面白い質問です。

・庭に椅子がある　（椅子＝モノ）
・庭に娘がいる　（娘＝ヒト、動物）

⇑「ある」と「いる」はこうやって使い分けています。

・今、両国は対等な立場にある

国はヒトでも動物でもないので「ある」ですね。

・今、私たちは対等な立場にある

「私たち」はヒトですが、この文では「ある」のほうが「いる」より自然に感じられます。これはおそらく「私たち」をわざとモノに見立てているからです。

お互いをチェスの駒に見立てて「今、私たちはこのように対等な立場にある」と述べている…こんなところではないでしょうか。

A: 友達と対等の立場で話をする

A: Same
and both are natural.

A: 対等＝counterpart
均等＝even, dispense something fairly
平等＝fair
同等＝equality, equivalence

A: 対等には、立場・扱いが同じだという含みがあります。
一方、同等には、単に程度が同じだ、という意味もあります。

例えば、「同等に扱う」のような扱いを言う場合には、
「対等に扱う」と言い換えることができます。
しかし、「同等の力を有する」「同等の条件で測定する」
のように単に程度を言う場合には、対等は使えません。

A:
対等 それぞれが置かれている立場が等しい
同等 それぞれが持つ性質が等しい
均等 それぞれが等しくなるように調整する

A: なるほど、ありがとうございます。