尋ねるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: It means something kike,
Just ask
Only ask

A:
askと同じ意味になります！

A: Asking somebody questions.

A: What's the context/situation?

A: 「尋ねる」
名前を尋ねる。
ask his name.

「尋ねなければ」
名前を尋ねなければいけない。
need to ask his name.

「尋ねたければ」
答えを尋ねたければ、いつでもどうぞ。
if you want to ask the answer,
Please anytime.



I’m sorry for my poor English.

A: 道を尋ねる。
年齢を尋ねる。
入院した友人の様子を尋ねる。
名前の由来を尋ねる。

旅行の予定を考える。
考える余裕が欲しい。
考えがうまくまとまらない。
好きな人のことを考える。
物事を深く考える。
具体的に考える。
問題を考える。
そんなふうに考えてはいけない。
楽しいことを考える。

A: QAの全文をご確認ください

A: 1 道を尋ねる。(ask)

2 母を尋ねる。(seek)

ちょっと堅い言葉なので、会話ではあまり使わないかも…^^;

A: お巡りさんに道を尋ねる

先生に分からないことを尋ねる

A: 聞く は基本的にどの場面でも使えます。(≒hear)
尋ねる は特に人に質問する時に使います(≒ask)

村人に道を尋ねる。

A: 探す 找
「紛失物を探す」

尋ねる 問
「遺失物が無かったか駅員に尋ねる」

但，有很罕見的例子「母を尋ねて三千里」，就是「去找失蹤的人」。文言。

A: both of them identify to ask, but each of them has the second different meaning.尋ねる→ask , visit
聞く→ask, listen, hear

A: Sorry, I had a misunderstanding.
"尋ねる" is not a honorific word, it is a polite word, "伺う" is honorific one.
Japanese people also get confused because Japanese is difficult...

A: ほとんど違いはないです。
尋ねるには訪れるという意味以外に質問するという意味もあります。

A: 尋ねる ask
訪ねる visit

A: QAの全文をご確認ください

A: 「尋ねる」は基本的に質問することだけを示します。
例）迷子になったので、道を尋ねた。

「頼む」は相手に何か行動をしてほしい、またはしないでほしいと願って、それを伝える行為です。
例）家族にコーヒーをいれてくれと頼んだ。

日本語だと「〜してくれませんか」と尋ねることは、何かを頼む形ですが
動詞だけの意味だと異なる意味です。

A: きく
尋ねるis more formal

A: Sorry, I accidentally clicked the delete button.
「すいません、ここから一番（いちばん）近い駅（ちかいえき）はどこですか？」More natural.

A: generally its
聞く
尋ねる = 「聞く」の敬語
質問する = to ask question