小声の例文や意味・使い方に関するQ&A

「小声」を含む文の意味

Q: 小声でね とはどういう意味ですか?
A: Pequeña voz.

「小声」の使い方・例文

Q: 小声(こごえ) を使った例文を教えて下さい。
A: 小声で話して下さい。

「小声」を翻訳

Q: 小声点,别被发现! は 日本語 で何と言いますか?
A: もう少し小さい声で!バレないように

もう少し声小さくして、気付かれないように
Q: 小声 は 日本語 で何と言いますか?
A: 小声 kogoe
Q: I will try to speak with a low/small voice. 「小声で話してみる」? は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes. Your translation is correct and natural.

「小声」についての他の質問

Q: A:へー、小声でも歌がうまいんだね。
B:ありがと。ん……高校の時も音楽が好きで、教壇から遠く離れた席に座って、歌を口ずさむのいつも便利だからか、ついそんな癖がついたのかも。でなんでそんな後ろにというと、まあ、学級委員としては室内の様子を目に収めるのにいいかもね😂。適当に言ったこと信じないで。haha。 この表現は自然ですか?
A: × ん……高校の時も音楽が好きで、教壇から遠く離れた席に座って、歌を口ずさむのいつも便利だからか、ついそんな癖がついたのかも。
✓ ん……高校の時も音楽が好きで、歌を口ずさむのに便利だからか、いつも教壇から遠く離れた席に座ってて、それでそんな癖がついたのかも。

× でなんでそんな後ろにというと、まあ、学級委員としては室内の様子を目に収めるのにいいかもね😂。
✓ で、なんでそんな後ろにというと、まあ、学級委員としては室内(全体)の様子を見渡すのにいいからかもね😂。

× 適当に言ったこと信じないで。
✓ これは適当適当。まぁ冗談よ。

大体いいと思います。自然な会話の流れの雰囲気が出ています。しかし、会話というと難しくなります。これが正解!という基準が曖昧になるからです。私の答えも絶対とは思っていません。なので参考程度にしてください。まぁ自信はありますけどね笑
Q: 小声で話声が耳にしたけど

は自然ですか?
A: 「小さな話し声を耳にしたけど」听到小声说话 でしょうか?
Q: 小声で囁くの発音を音声で教えてください。
A: kogoe de sasayaku

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

小声

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問