小島の例文や意味・使い方に関するQ&A

「小島」を含む文の意味

Q: 小島君はよく言えばいい人なんだけど、悪く言うと自分がない人 とはどういう意味ですか?
A: does 自分がない人 mean "indecisive" here?
Q: 小島の奥さんがお腹が大きかったので、小島さんは心配で、奥さんとそのお姉ちゃんを家へ頼みに来られました。 とはどういう意味ですか?
A: @mikmikmik: そいうことですか!わかりました!ありがとうございました(^-^)

「小島」の使い方・例文

Q: A:小島課長はいらっしゃいますか。
B:ただいま外出中でございます。
A:
1.いつ頃出社されますか。
2.いつ頃いらっしゃいますか。
3.いつ頃お戻りですか。

Q:敬語の選択問題です、3番が正解ですか?「いつ頃お戻りになりますか」のほうが自然だと思いますが、いかがでしょうか。
を使った例文を教えて下さい。
A: 確かに「いつ頃お戻りになりますか」の方が使われる割合が多いと思いますが、「いつ頃お戻りですか」もよく使われる表現です。

「小島」を翻訳

Q: 小島さん、上海には一番賑わっている通りは南京路ですが、東京は?銀座です。でも、そればかりでなく、新宿や池袋などは買い物と娯楽の町としても賑わっています。そうですか。上海路の南京路にデパートが立ち並んでいて、買い物がとても便利です。銀座も同じでしょう。銀座と新宿と何方が買い物が便利ですか。買い物から言えば、銀座が便利でしょう、銀座で買わないものはないと言ってもいいです。毎日買い物をする人々がたくさあって、とても賑わっていますよ。それは南京路と同じですね。それなら、南京路は上海の銀座と言えるでしょう。 は 日本語 で何と言いますか?
A:小島さん、上海で一番賑わっている通りは南京路ですが、東京は(どうですか)?
銀座です。でも、銀座だけじゃなくて新宿や池袋などもショッピングと娯楽の町として賑わっています。
そうですか。上海路の南京路はデパートが立ち並んでいて、買い物するのにはとても便利です。銀座も同じでしょう。銀座と新宿、どちらの方が買い物するのに便利ですか。
買い物だけで言えば、銀座の方が便利でしょう、銀座で買えないものはないと言ってもいいですからね。毎日買い物をする人々がたくさんいて、とても賑わっていますよ。
南京路と同じですね。それなら、南京路は上海の銀座と言えますね。

「小島」についての他の質問

Q: 小島秀夫は日本のゲームデザイナーと脚本家とプロデューサーです。

1963年ようか日8月 東京で生まれた。

1976年に彼のお父さんは亡くなりました。出来事は大きな影響を与えました。

1985年に経済大学を中退しました。

1986年にコナミ社に就職しました。

2005年4月1日、児島チームは独自のスタジオ、児島プロダクションを受け取りました。

2011年4月1日、児島はコナミデジタルエンタテインメントのエグゼクティブバイスプレジデント兼コーポレートディレクターに任命されました。

2015年12月15日、児島はコナミを去りました。コジマプロダクションは解散しました。

2015年12月16日、児島は独立スタジオとしての児島プロダクションの再建を発表した。 この表現は自然ですか?
A: × 小島秀夫は日本のゲームデザイナーと脚本家とプロデューサーです。
小島秀夫は日本のゲームデザイナー、脚本家、プロデューサーです。

× 1963年ようか日8月 東京で生まれた。
✓ 1963年8月8日東京で生まれました。

× 1976年に彼のお父さんは亡くなりました。
✓ 1976年、彼が13歳のとき父親が亡くなりました。

× 出来事は大きな影響を与えました。
✓ この出来事は彼に大きな影響を与えました。

× 2005年4月1日、児島チームは独自のスタジオ、児島プロダクションを受け取りました。
✓ 2005年4月1日、彼は独立し、自身のスタジオ、プロダクションを設立しました。

× 2011年4月1日、児島はコナミデジタルエンタテインメントのエグゼクティブバイスプレジデント兼コーポレートディレクターに任命されました。
✓ 2011年4月1日、小島はコナミデジタルエンタテインメントのエグゼクティブバイスプレジデント兼コーポレートディレクターに任命されました。

× 2015年12月16日、児島は独立スタジオとしての児島プロダクションの再建を発表した。
✓ 2015年12月16日、児島は独立スタジオとしての児島プロダクションの再建を発表しました。

Q: 小島先生がいかに有名なゲームクリエイターであるかをようやく実感しました。
そして、貴校の学生:沼崎優介さんの「癒やし系VRゲーム」というインタビューを見ました、この先輩が作ったゲームはとても面白いです。小島先生のご指導があったからこそ、ここまで革新なゲームができたと思います。だから、私も遠藤研究室に入りたい、小島先生に指導していもらって、将来的には革新的なゲームが作れるようにしたいと思っています。 この表現は自然ですか?
A: × そして、貴校の学生:沼崎優介さんの「癒やし系VRゲーム」というインタビューを見ました、この先輩が作ったゲームはとても面白いです。
✓ そして、貴校の学生である沼崎優介さんの「癒やし系VRゲーム」というインタビューを拝見しました。沼崎さんが作られたゲームはとても面白いです。

× だから、私も遠藤研究室に入りたい、小島先生に指導していもらって、将来的には革新的なゲームが作れるようにしたいと思っています。
✓ だから、私も遠藤研究室に入り、小島先生に指導していただいて、将来的には革新的なゲームが作れるようになりたいと思っています。

幾つか、より丁寧な日本語になるよう修正しました。
Q: I am sorry this is not related to japanese language but I am seeing a lot of tweets about a girl named 小島ふかせ and よろひと and I don’t understand, can someone tell me what happened? I really want to know, please give me as much information as possible.
A: yes it’s perfect ! thank you so much for telling me 🙏
Q: あの小島には、小島秀夫のために、家が工事をしています。 この表現は自然ですか?
A: × あの小島には、小島秀夫のために、家が工事をしています。
✓ あの小島では、小島秀夫のために、家の工事をしています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

小島

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問