小言の例文や意味・使い方に関するQ&A

「小言」の類語とその違い

Q: 小言 と 文句 と 苦情 と 不平 と ぐち はどう違いますか?
A: お母さんに小言を言われた。(少し叱られた)
友だちに文句を言われた。
お客様から苦情を受けた。
チームの中で公平ではないと不平が出ている。
いつまでも愚痴を言っていても仕方がない。
Q: 小言 と 文句 はどう違いますか?
A: 小言 親が子供に細々としたことを叱るというような意味でよく使います。
あるいはそれに似た人間関係においてです。

文句 子供が親に不平をいうと言った意味でよく使われます。
あるいはそれに似た人間関係においてです。

「小言」を翻訳

Q: If someone asks me to describe myself in one word, I would choose the word 小言 は 日本語 で何と言いますか?
A: もし一言で私を表すなら、「小言」という語を選びます。

「小言」についての他の質問

Q: Why and how does 小言 means scolding or complaints?
A: scolding=小言、説教
complaiants=不平、不満、文句
Q:小言を並べる」是發牢騷的意思嗎?
A: “把(莫人)数一顿”是比较近。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

小言

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問