尽くすの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: the state of standing still, being unable to move because they were overwhelmed, moved or stunned

literally, 尽くす＝till the end

eg

山の頂上から見た日の出があまりにも美しいので、ぼくはただ呆然と立ち尽くしていた。

A: do one's best for someone/anything

A: to do your best

A: 献身性的心性。特に女の子の性格。
彼氏、夫の為に「我忘」的に何でもしてくれる性格。

「君の彼女は本当に尽くすタイプで、僕は羨ましいよ･･･」

A: dedicate

彼はいつも私に尽くしてくれる。

私の父は30年間も会社に尽くしてきた。

A: 全力を尽くす　I exhaust all of energy

食べ尽くす　eat up

A: 最善を尽くします。
いろいろ手を尽くしてみたが、だめだった。

A: 私は最善を尽くすまでだ。

こう見えても、恋人には尽くすタイプなの。

言葉が尽きてしまったのか、彼は黙りこんでしまった。

真っ白に燃え尽きたよ…

A: 今度の試合は全力を尽くします。I'll do my best in the next game.
あの頃、私達家族は贅沢の限りを尽くしてました。　We, my family spent money like water in those days.

A:

「使い尽くす」は、なくなるまで使う
「使い果たす」は、使ったらなくなった

という違いがあります
尽くすは意図的、果たすは結果的なのです

残っていたバターを使い尽くすために、特別な料理を作った。
料理を作ったら、バターを使い果たした。

「上げる」は完全に終わらせるという意味があります

自分の知っている曲は歌い尽くした。（知っている歌を全部歌った）
その外国人は日本の演歌を歌い上げた。（その歌を最後までしっかり歌った）

「仕上げる」は、完了させる、完成させるという意味の独立した動詞です。「する+上げる」とは考えなくて良いです。

子供が犬小屋の工作を仕上げた。

A: 尽くす
誠意を尽くす（せいいを　つくす）
　真心をこめて、一生懸命やること
○○に尽くす
　その人のためにいろいろなことをしてあげること。通常、恋愛関係に用いる。

尽かす
愛想を尽かす（あいそうを　つかす）
　その人に期待するのをやめる、あきらめる。

A: 質問の４つの動詞を他動詞(transitive verb)と自動詞(intransitive verb)に分けて考えると分かりやすいと思います。
他動詞：
「尽くす」は動詞の後につけて、その動詞の結果0になってしまうという意味。
食べつくす(eat up)、使い尽くす(deplete)など。
（他に、serveの意味もありますが、今回は4つの動詞の比較という事だけを考えます。）
「使い果たす」の「果たす」は「尽くす」と同じ意味と考えてよいです。つまり、「使い果たす」= 「使い尽くす」

自動詞：
「尽きる」何かが終わって0になってしまう、という意味で「主語＋述語（自動詞）」の形で使われます。「お金が尽きる(My money run out.」
「無くなる」は「尽きる」と同じ意味に使えます。「お金が無くなる(My money run out.」
ただし、「尽きる」が量が減っていった結果0になるのに対し、無くなるは突然0になる場合にも多く使われます。「私の荷物が無くなった。」「勉強する気持ちが無くなる」

A: どちらも自動詞「尽きる」の他動詞形で、意味は同じです。「すべてを使い切る」といった意味です。

ただし現代では、「尽かす」はほとんどの場合「愛想を尽かす」の形で用いられます。
一方で「尽くす」は、「言葉を尽くす」「全力を尽くす」「手を尽くす」など多様な名詞を目的語とすることができます。
「尽かす」のほうは、さしあたり「愛想を尽かす」の場合だけ用いると考えておいてよいと思います。

A: 「～尽くす」は、全部し終わって、後に何も残っていない状態です。
例）食べつくす、論じつくす

「～果てる」は、限界までする、という意味です。
例）疲れ果てる、荒れ果てる

「～きる」
１．最後までする。例）売りきる、力を出しきる
２．限界まで来て、これ以上は考えられないという状態です。例）疲れきる、弱りきる
３．きっぱりと何かをする。例）関係を断ちきる、引き留めるのを振りきる

A: 同じような意味で다하다に近いように思いますが、

全力を尽くす
言葉を尽くす
誠意を尽くす

責任／義務を果たす

などのように、それぞれの場合にどちらを使うかが決まっていると思います。

A: 好きな人に何かをしてあげるか、好きな人に何かをされるかの違いです。

A: 尽くすも日本語ですが、貢献する、なんかが類似語ですね。