巡査の例文や意味・使い方に関するQ&A
「巡査」を含む文の意味
Q:
巡査の若いお神さんがおはぎを二つ ほど皿へ入れて持つて来た。 とはどういう意味ですか?
A:
おかみさんは巡査の妻です
wife おかみさん つま
wife おかみさん つま
Q:
「巡査はこう言いすてたなり、さっさととこかへ行ってしまいました」の「言いすてたなり」 とはどういう意味ですか?
A:
「言いすてたまま」という意味です。平たく言うと、「巡査はこう言いすてると、さっさとどこかへ行ってしまった」となります。「なり」、すなわち「まま」をつけることで、言い捨てられた余韻みたいなものが場に残っている感じになります。
「巡査」の類語とその違い
Q:
巡査 と お巡りさん と 警官 はどう違いますか?
A:
警(察)官: police officer. formal/officialな単語です。
巡査: 警察官の階級の一つ。主に警備や犯罪捜査や犯人逮捕の現場的な仕事をする。
お巡りさん: 一般的に使われている、警察官の別の言い方です。少しだけ子供っぽいかもしれません。
[警察官の階級] 9階級
警視総監、警視監、警視長、警視正、警視、警部、警部補、巡査部長、巡査
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%AE%98
巡査: 警察官の階級の一つ。主に警備や犯罪捜査や犯人逮捕の現場的な仕事をする。
お巡りさん: 一般的に使われている、警察官の別の言い方です。少しだけ子供っぽいかもしれません。
[警察官の階級] 9階級
警視総監、警視監、警視長、警視正、警視、警部、警部補、巡査部長、巡査
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%AE%98
Q:
巡査 と 警官 はどう違いますか?
A:
警官は職業の事で、
巡査は警官の階級の事です。
例文)
警官には、巡査・巡査部長・警部・警視などの階級がある。
巡査は警官の階級の事です。
例文)
警官には、巡査・巡査部長・警部・警視などの階級がある。
Q:
巡査 と お巡りさん と 警察官 はどう違いますか?
A:
お巡りさん=警察官。
巡査=警察官の階級。
巡査=警察官の階級。
「巡査」についての他の質問
Q:
Could you please give me an example sentence in which you use 巡査 instead of 警官?
A:
巡査 is the lowest rank in the police force.
If you are referring to a police officer, use 警察官 or 警官.
If you know the rank of the police officer you are talking about, you may refer to him/her by that rank, but such situations are rare.
The reason why 警官 and 巡査 are treated as almost synonymous is that, in general, many of the police officers you see on community patrols or on the street are 巡査. So, 巡査 has the image of a young policeman.
・彼は警官です。He's a police officer.
・彼は巡査です。He's a Jyunsa (police officer).
If you are referring to a police officer, use 警察官 or 警官.
If you know the rank of the police officer you are talking about, you may refer to him/her by that rank, but such situations are rare.
The reason why 警官 and 巡査 are treated as almost synonymous is that, in general, many of the police officers you see on community patrols or on the street are 巡査. So, 巡査 has the image of a young policeman.
・彼は警官です。He's a police officer.
・彼は巡査です。He's a Jyunsa (police officer).
Q:
巡査 or 警官
Which is more polite? If there is any difference?
Which is more polite? If there is any difference?
A:
I think the most common and popular way of calling the police is警察(this is referred to for police station as well as police officer)and the next comes警官、police officer and 巡査 are police officer but those on ccertain position or belonging to police box, im not sure but anyway not for all police officers
Q:
巡査は一生懸命に働きます。(policeman working hard) この表現は自然ですか?
A:
お巡りさんは一生懸命働いています。
Q:
巡査長は市川警察署の刑事第一課に所属していた平成23年4月からおよそ1年にわたって、かつての上司で、。。。
what does this mean?
what does this mean?
A:
The head patrol officer is my(?) former superior of the First Section of the Police Detective in Ichikawa Police Station where I worked from April in Heisei 23 and for around a year ( and over around the next year) ........
Here it's a bit vague about the subject, but based on the context, I guess "I " would be the most possible subject.
Here it's a bit vague about the subject, but based on the context, I guess "I " would be the most possible subject.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
巡査
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- In casual talk, does "一番好きな歌は" sound natural? I'm self-teaching, so I make my own sentences to tr...
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- その問題について、解決の対策を考えている。 その問題について、解答の対策を考えている。 Which is correct or more natural?
- Type this out
- 「伝統の芸術や文化を大切にできる人はいい人だと思うね、わしゃあ。」の「わしゃあ」 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...