左上の例文や意味・使い方に関するQ&A

「左上」を含む文の意味

Q: 左上 とはどういう意味ですか?
A: ゲームで勝ち抜けることを、あがりといいます。
Q: 左上 とはどういう意味ですか?
A:
「それにしても、しったか(ぶり)もいいとこだな、コイツ。」

「知ったかぶり」的意思是 假装知道。
Q: 0:21の左上にリスペクト元を記入している辺り原作者への敬意が感じられていいね とはどういう意味ですか?
A: it's good as you can feel the respect for the original author as the citation source is shown in the upper left at 0:21.

「左上」を翻訳

Q: 左上の吹き出しの「盛る」はどういう意味ですか。以下無視してください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 話を盛っている(大げさにしている、誇張している)

A「こんなデカいやつ」
に対して、
B「話を大げさにしているだろう」「本当はこれぐらい(小さい事を示すジェスチャー)だろう」
と返しています。

その後は
A「それじゃあトカゲだろ」
Bが示した大きさでは蛇ではなくトカゲのサイズになってしまう

A「もっとマジもんのやつだって」
小さなトカゲではなく、大きな蛇だと主張

A「スゲーの こんくらい」
凄い大きい これぐらいの大きさ(描かれていませんが、蛇の大きさをジェスチャーで伝えています)

B「それじゃあ、さっきの倍の大きさだ」
最初にAが両腕で表現した蛇の大きさから倍になってしまっている事を突っ込んでいます


Q: 左上 は 日本語 で何と言いますか?
A: ひだり(左)うえ(上)

「左上」についての他の質問

Q: 左上に、職員が上がるって言った時は仕事が終わるという意味ですか?
A:

実際には、退勤の時間を言っている可能性が高いのですが、
ニュアンスが違います。

ポイントは、

終わる = Intransitive verb
終える = Transitive verb


”おれも林さんも仕事を終えないといけない”
I and Hayashi-san needs to finish the work.

ポイントはTransitive Verbとして、”自分の意思で”というところに着目しています。
退勤の時間かどうかは、ここでは言っていません。
ただし、その可能性が高いです。(なぜなら 2人だから)


「終わる」を使う一例として、

”おれも林さんも仕事が終わる時間なんだ。”
I and Hayashi-san's work hours are over.
Q: 左上の「この枠」ってどう言う意味ですか?
A: テレビ番組の時間割りの一つのこと。
テレビ番組表を思い出して下さい。時間とチャンネルで縦横に四角く区切られています。その一つ一つが、枠と言われています。
Q: 左上の「海帰り」ってどういう意味ですか?
A: 証明書の写真なのに、麦わら帽子をかぶっているので、海帰り(海遊びの帰り)の写真にみえることについて、突っ込みを入れているシーンですね。
Q: 左上の「めっちゃ主張してますが」、そして下の「あちゃー、やっちゃったかも〜」ってどういう意味ですか?
A: こんな意味かと思います。


「めっちゃ主張してる」
→すごく目立ってる、全然自然じゃない。



「あちゃー」
→何か失敗したり、嘘がバレたり、やばい!という時にいう言葉。



「やっちゃったかも」
何か失敗したかも、ミスしたかも…。
Q: 左上のカナはどういう意味ですか。どうやって打てますか。
A: これは「変体仮名」と呼ばれ、「え」の異体字です(元はヤ行のエを表していました)。
Unicodeの文字は「𛀁」ですが、追加多言語面の文字なので、多くの場合は文字コードを指定しない限り入力できないと思います。また、端末によっては表示できないかもしれません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

左上

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問