差し替えるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「差し替える」の類語とその違い

Q: 差し替える と 取り替える はどう違いますか?
A: 差し替える → 一部だけを取り換える
取り替える → 一部、または全部を交換する
Q: 差し替える と 振り替える と 取り替える はどう違いますか?
A: ①取り替える
「そこにあるものを、別のものに置き換える」時に使われる最も一般的な言葉です。
例)タオルを取り替える

差し替える
→「取り替える」と意味はほぼ同じですが、使われる場面が少し狭くなり、対象物が限定されます。
「差し替え」という言葉は、
⑴印刷物の『文字』を違う言葉に替える時
⑵新聞などの『写真や記事』を替える時
⑶花を新しいものに替える時
によく使われます。
例)雑誌の表紙写真を差し替える

③振り替える
⑴臨時で、他のものと置き換える時に使います。
例)通勤電車が止まったが、振り替え輸送を使ってなんとか間に合った
⑵ある予算を、別の項目の費用として使用する時にも使います
例)給料を、貯金用の口座に振り替えた
例)交通費を備品費に振り替える


【まとめ】
・取り替える→何かを交換する場面で一番使われる言葉
差し替える→文字や写真、記事、花などを取り替える時に使われる言葉
・振り替える→臨時で別のものに置き換えること
Q: 差し替える と 入れ替える と 切り替える と 取り替える と 交換 はどう違いますか?
A: 差し替える、取り替える、交換するは、基本的に物にしか使いません。
→この中で、差し替えるだけ、薄い物や尖った物に対して使う印象があります。CDやレコードなど。「差す」という表現だからです。

入れ替えるは、物にも使えます(その場合、「入れる」なので主に「挿入する物」に使います)が、特定の個人を示さないような、人の集まる単位に対しても使えます。チームを入れ替える、〇〇部のメンバーを入れ替える、などです。個人名を入れても意味は通じますが、失礼な印象になります。

切り替えるは、物や人よりもサービスに使うことが多いです。今まで継続して利用していたサービスを、変更する場面で使います。この場合のサービスには、〇〇システム、〇〇サービス、〇〇定期購読などです。これらを、同じ種類の違うサービスへ切り替える、というイメージです。なお、迷った場合は「〇〇にかえました」とひらがなでも自然に表現できます。

以上でもまだ迷いがありましたら、追加でご質問下さい。日本人でも、正確な使い分けに困ることが多いです。

「差し替える」についての他の質問

Q: 1.差し替える
2.入れ換える
3.取り替える
以上三つの動詞、辞書を調べると解釈の意味はほとんど近いので、どんな場合によって使えます?例を説明してもらいませんか?
A: 1.差し替える
スケジュールや原稿(げんこう)を替えるとき使います。3つのうちで、いちばん使い方がかぎられています。

2.入れ換える
「入れる」ことができるものを替えるときに使えます。おふろの水、部屋の空気、カバンの中身など。

3.取り替える
「取る」ことができるものを替えるときに使います。たいていは古いものを新しいものに替える意味です。電池、不良品など。
Q: 1.差し替える
2.入れ換える
3.取り替える
以上三つの動詞、辞書を調べると解釈の意味はほとんど近いので、どんな場合によって使えます?例を説明してもらいませんか? この表現は自然ですか?
A: 質問文:
以上三つの動詞は、辞書で調べると解釈の意味が非常に似ていますが、どんな場合に使い分けるのですか?例を説明してもらえませんか?
回答:
差し替え = to replace a bad one with a good one, before it begins to be used.
ex: 間違いがあったので、3枚目を差し替えた。
入れ替える = to exchange.
ex: コップとグラスの場所を入れ替えた。
取り換える = to replace a broke one with a good one, after it begins to be used.
ex: 電池が切れているようなので、取り換えよう。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

差し替える

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問