差別の例文や意味・使い方に関するQ&A

「差別」を含む文の意味

Q: xx差別が転がっているの「転がってる」 とはどういう意味ですか?
A: xx差別がたくさんあるということです。そこらへんに転がっているほど多いでということ。
Q: 差別されるものに、劣ったところがあるのではなく、差別するほうに、どこか劣ったところがあるのです とはどういう意味ですか?
A: 不是被欺负的人有差什么
而是欺负的人有差的地方?
Q: ザ〇〇 例えば、ザ差別 とはどういう意味ですか?
A: 回答ありがとうございます。

なぜこの言い方が広がったのでしょうかね?日本人は英語の授業で「the = 強調語」だとかでも教わっているのですか?
Q: 差別 とはどういう意味ですか?
A: “discrimination” です
Q:差別者 とはどういう意味ですか?
A: A person who is given discriminatory treatment.

差別者 is “giving” such a treatment.
差別者 is “given” such a treatment.
In short 被 has a meaning of “receiving something”.

「差別」の使い方・例文

Q: 差別化を図る を使った例文を教えて下さい。
A: 他社製品との差別化を図るために自社独自の製品を考案した。
Q: 差別 を使った例文を教えて下さい。
A: 差別化戦略
Differentiation strategy

「差別」の類語とその違い

Q: 差別 と 種別 と 分別 と 区別 はどう違いますか?
A: 人種差別
動物の種別
ゴミの分別
男女の区別
Q: 差別 と 格差 と 異色 はどう違いますか?
A: まず、異色は良い意味ですが、差別と格差は悪い意味です。

異色は、普通と違っていて良いという意味です。

(例)彼女は医者から寿司職人になった異色の経歴を持つ。

差別と格差はどちらも悪い意味で、差別が違うカテゴリーとして差があるのに対し、格差は同じ尺度の中で差があることを表します。

(例)
男女を差別するのは悪いことだ。
→男女を別のカテゴリーにして差をつけている

男女で給与に格差がある
→同じ給与という基準の中で差がある
Q: 差別 と 区別 はどう違いますか?
A: 差別:非合理的な分け方
→人種差別
区別:合理的な分け方
→子ども、大人
Q: は,が 差別在哪? と 何時使用? はどう違いますか?
A: for example ⭕️鳥がいます。
△鳥はいます。
△鳥がいますか?
⭕️鳥はいますか?
がhas a spect of decision.

「差別」を翻訳

Q: 「まで」と「に」の差別 は 日本語 で何と言いますか?
A: 恐らく
私のところまで来てください
私のところに来てください
を比較していると思います。
この二つの意味は結局は同じですが、
までを使うと方向を意識します。
にを使うと私のいる場所を意識します。
Q: 差別はのかとかどうか.たとえば.お願いします🤲 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「かどうか」は、「○○か○○ないか」と言いかえることができます。

①試験は何処で申し込むのか申し込まないのか知っていますか ✕
②どうすれば漢字をたくさん覚えられるのか覚えられないのか教えてください ✕
③鈴木さんが明日のパーティーに来るか来ないか知りません ○

右下に書いてあるように、
疑問詞があるときが「か」で
ないときが「かどうか」です。
疑問詞といっしょに考えるといいと思います。
「どこで申し込むのか」
「どうすれば覚えられるのか」

例文
コンサートはいつ始まるのか教えてください。(いつ始まるのか)
だれがドアを閉めたのかわかりません。(誰が閉めたのか)
なぜ、彼女が泣いているのか知っていますか?(なぜ泣いているのか)
朝、何を食べたのか覚えていません。(何を食べたのか)
明日は晴れるかどうかわかりません。
Q: 差別待遇 は 日本語 で何と言いますか?
A: 差別待遇

または

差別的待遇
差別的な待遇

で通じます!
Q: 差別 は 日本語 で何と言いますか?
A: 華語的「差別」≠日文的「差別

違い(ちがい)

日文的「差別(さべつ)」means 歧視

Q: すいませんとすみませんの差別? は 日本語 で何と言いますか?
A: すみません:軽く謝罪する時や依頼する時、人に声をかける時(Excuse me! の意味として)などに使います。

すいません:「すみません」の口語表現、くだけた言い方です。

「差別」についての他の質問

Q:  差別を助長する言動。。。社会的格差の拡大を助長する政策。。。トランプ政権はいったい何を考えているのか?
 彼らは、国民的な憎悪を促すのみならず、アメリカ合衆国を、不和を生じるような社会にしているらしい。
 正直に言えば、そんな権限をしたナルシシストとは自分のために国財を操作する危険人物だ。社会さえ守ってくれないなんて、人情味のかけらもないと言ったらありゃしない。


>>この文章は自然ですか?添削いただけたら嬉しいです。意味や文脈がよく分からなければ、下記の英原文を参考にしていただいても構わないです。
A: 差別を助長する言動。。。社会的格差の拡大を助長する政策。。。トランプ政権はいったい何を考えているのか?
 彼らは、国民的な憎悪を促すのみならず、アメリカ合衆国を、不和を生じるような社会にしているらしい。
 正直に言えば、(そんな権限を利用するナルシシスト)とは自分のために国財を操作する危険人物だ。社会さえ守ってくれないなんて、人情味のかけらもないと言ったらありゃしない。
添削したとこだけかっこで囲みました。😊
Q: 差別されるものに、劣ったところがあるのでなく、差別するほうに、どこか劣ったところがあるのです

「もの」は「者」ですか
この語句は全然わかりません.....
A:差別されるものに、劣ったところがあるのでなく、
 差別するほうに、どこか劣ったところがあるのです」

差別はわかりますか? 人を自分より見下げるような行動です。

差別をされる側の人に欠点があるのではありません。
差別をする側の人に何らかの欠点があります。

私があなたを差別したとして、
あなたに欠点はない、私に何かの欠点がある
Q: によって 差別 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 差別というのは何なのでしょうか。日本人が外国人の顔する人を見て、その人の顔からして「その人は日本語を話せないだろ」と思うと、それは本当に差別なんでしょうか。考えると、日本語を話せる人は一般的に日本人、もしくは日本に近い国からくるアジア人なのです。 この表現は自然ですか?
A: 差別なんでしょうか

差別なのでしょうか
または
差別でしょうか

(「なんでしょうか」は口語なので、文にするなら「なのでしょうか」の方がよいです)

人間の認知(perspective )の機能として、なるべく楽をするための先入観だと思いますが、先入観がどう形成されるかを考えると差別的な意味合いを持つこともあるでしょうし、そうでないこともあるでしょうし…

Q: 差別が悪いです。皆辞めてのほうがいいです。 この表現は自然ですか?
A: 悪い→ひどい good!

差別がひどいです。
みんな やめたほうがいいです。」

ですね(^^)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

差別

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問