年末年始の例文や意味・使い方に関するQ&A

「年末年始」を含む文の意味

Q: 年末年始はなにかと忙しく、同じ日に会合が二つダブることも珍しくない。この文章の「同じ日に会合が二つダブることも珍しくない」 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 年末年始を除く とはどういう意味ですか?
A: 12月31日と1月1日は除いて、1年中やっている。ということです。
Q: 年末年始も通常通り営業する とはどういう意味ですか?
A: New Year's holidays also operate as usual
Q: 年末年始の営業時間については、決定次第お知らせいたします とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 年末年始 とはどういう意味ですか?
A: 12月の、たいていはクリスマスあたりから大晦日(おおみそか:12月31日)までが年末、1月1日から3日まで(三が日:さんがにち)か、長くてもだいたい1週間くらい(7日まで)が年始。両方の期間をあわせて年末年始と呼びます。

「年末年始」の使い方・例文

Q: 年末年始 を使った例文を教えて下さい。
A: 年末年始は毎年忙しい。
Todos los años, estoy ocupado cerca de la noche vieja.
Q:年末年始」 を使った例文を教えて下さい。
A: 年末年始は何をしますか?

「年末年始」を翻訳

Q: How to say are u doing anything this new year?

Can I say
この年末年始、予定ある? は 日本語 で何と言いますか?
A: When I want to know the schedule of the holidays from 12/30 or 31 to 1/3, I would say so.
If from 1/1 to 1/3, I would say "三ヶ日は、なにか予定ある?" or "年始は、なにか予定ある?"
Q: 年末年始、家へ帰った時、母から大きく炒め鍋(32cm)をもらったが、鍋のふたがありません。 日本では、そんなに大きく鍋のふたが少ないです。今月の15日、ちょうど友達が日本へ来ます。すると、中国のウェブサイトで買って、友達が私の鍋のふたに持ってきます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 年末実家に帰った時、母から大きなふたの無い鍋(32cm)を貰いました。日本では、そんなに大きい鍋のふたはなかなか見つかりません。今月の15日、友人が日本に来ます。彼 him or 彼女 her が中国のサイトでふたを買い、それを持ってきます。
Q: 年末年始、中国へ帰る時に空港までのバスチケットを買いました。 は 日本語 で何と言いますか?
A:年末年始に 中国に帰る時のための 空港までの バスチケットを 買いました。」

cathyさんの原文のままだと、「(過去に)年末年始に中国に帰ったときに、空港までのバスのチケットを買った」という意味になりそうです。
そうではなくて、「これから中国に帰る予定があって、その時に使うバスチケットを前もって買った」と言いたいのですよね?

「年末年始」についての他の質問

Q:年末年始の挨拶)
皆さん、こんにちは。いよいよ今年も終わりますが、複数の知り合いにメッセージを送る内に、言葉の乏しさに嘆く日々です。
さて、この場をお借りして、アドバイスをお聞きしたいです。
一言年末年始のあいさつを送る際、
1好いお年を
2今年もお世話になりました
3あけましておめでとうございます

以外に、ほかに使える表現を教えていただければ嬉しいです。
A: 4 本年もどうぞよろしくお願いします。
Q: 年末年始に交通事故が頻繁に発生する傾向がある。 この表現は自然ですか?
Q: 年末年始のところに仕事のメールしてすみませんでした。 この表現は自然ですか?
A: 年末休暇のところに仕事のメールしてすみませんでした。
年末でお休みのところに仕事のメールしてすみませんでした。
Q: 年末年始に休暇を取れないサービス業は仕方ないね😓 でも休みの時間は皆と違って、外出時に、道はそんなに混んでないのもメリットだよね😁 この表現は自然ですか?
A: きれいな日本語です。
▼~休暇がとれない「。」サービス業「だから」仕方がないね
▼~道がそんなに混んでないの「が」メリットだよね
とするともっと良くなります。
Q: 年末年始に四国に旅行行きたいですが、オススメの観光地などありますか。行く時に空港はどこにすればいいでしょうか。
A: 四国は田舎なので、車を借りる必要がありますね。
高松空港がいいと思います!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

年末年始

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問