年貢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「年貢」を含む文の意味

Q: 年貢米や各地の特産品は、川船につまれて川をくだり、河口の港で大きな船につみかえられ、江戸や大阪にとどけられましら。 とはどういう意味ですか?
A: The rice that was used to pay taxes as well as the regional products were transported by boat, went down the rivers, then they were transferred into big ships once they arrived at the ports located at the mouth of the river, and shipped out to (different places such as) Edo and Osaka,

とどけられました。
Q: 年貢の納め時 とはどういう意味ですか?
A: “Your goose is cooked.”
Q: 年貢を納める とはどういう意味ですか?
A: 「そろそろ年貢の納め時だ」という使い方をされるときが多いですが、
この表現は平安時代の日本から使われていて、農民や武士が年貢(税金)を苦労して締切までに用意して納めていた過去がありました。
転じて、年貢を納めるとは、過去の悪事の償いをしなくてはならない時期。また,最後の見切りをつける時の意味でつかわれます。
Q: 年貢が期待できない とはどういう意味ですか?
A: well, it depends on the context, but at least 年貢means kind of tax, and 期待する means ”to expect”.

「年貢」を翻訳

Q: Can you tell me the example sentence from "年貢" は 日本語 で何と言いますか?
A: We don't often use this but as a saying 年貢の納め時

「年貢」についての他の質問

Q:年貢をまけてほしいと領主様に頼むか。。。」 年貢をまけるってどういう意味ですか、教えていただけますか。ありがとう
A: 年貢は今でいう税金にあたります。意味は「税金を安くしてほしい」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

年貢

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問