年齢の例文や意味・使い方に関するQ&A

「年齢」を含む文の意味

Q: 年齢は二十代前半から半ばだろうか とはどういう意味ですか?
A: 年齢は二十代前半から半ばだろうか =21歳から25,6歳の範囲に該当するだろう。
Q: 年齢は三十に届かない とはどういう意味ですか?
A: その通り、30歳未満という意味です。
30歳付近ではあると思うので、20代後半の可能性が高いですね。
Q: 年齢サバ読み とはどういう意味ですか?
A: 例えば、自分が 30 歳なのに 25 歳と伝えるという意味です。
Q: 年齢が若いからと言って能力が低いと思ってはいけない とはどういう意味ですか?
A: 若い人=能力がない

という考え方はだめですよ。

という意味です😀
Q: 年齢的にはまだ未成年であるにせよ、彼のやったことはあまりにもひどすぎる。→にせよ とはどういう意味ですか?
A: 尽管……、虽然……的意思。

「年齢」の使い方・例文

Q: 年齢 を使った例文を教えて下さい。
Q: 年齢 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたの年齢を教えてください。

Por favor dime tu edad.
Q: 年齢 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女は年齢不詳だ。彼の年齢は外見から分からない。僕の年齢は30歳です。年齢を教えてください。
Q: 年齢 を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「年齢」の類語とその違い

Q: 年齢を問わず と 年れにかかわらず はどう違いますか?
A: 年齢を問わず
年齢にかかわらず(年れ は打ち間違いですね)
どちらも同じ意味で使えます。
Q: 年齢 と 歳 はどう違いますか?
A: 彼の年齢はいくつですか?
30歳です。

年齢 means “age”.
I think 歳 is the unit of age.
Q: 年齢肌 と 加齢肌 はどう違いますか?
A:年齢肌】
年齢を重ねた肌。加齢に伴う変化が表れた肌のこと。


【加齢肌】
加齢した肌。を略した言い方


どちらも同じ意味ですが、「加齢肌」は辞書には存在しません。省略した言い方なので丁寧ではありませんし、日常的には使いません。



加齢肌=加齢した肌。※老けた顔という意味

年齢肌=年を重ねた肌。※丁寧な言い方
Q: 年齢 と 歳 はどう違いますか?
A: 年齢(ねんれい)は、多く人に使われますが、
動植物にも使われます。物にはふつう使いません。
そこがageとの違いです。

歳(とし)は、もともと1年の意味です。
人や動植物の年齢も表しますが、
「歳の始め」「歳の暮れ」
のように1/1から12/31までの1年間も表します。
また、老齢(old age)の意味もあり、
「もう歳だから小さな字が読めない」
のように言います。

また、歳(さい)も、年齢を表すのに用いる接尾辞である
だけでなく、1年間の意味も持ちます。なお、年齢を表す
時は、会社のような人や動植物以外の物事にも使います。
例 「会社が10歳になった」「彼女は私より3歳年下だ」
「歳末セール」「歳月」(さいげつ、=年月)
Q: 年齢 と 年配 はどう違いますか?
A: 年齢→age
あなたの年齢を教えてください
年配→age
私と同年配(=同年齢)の人
年配→elderly
年配の人を尊敬(そんけい)する

「年齢」を翻訳

Q:年齢の割には節約している」
「割には」はどういう意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「一般的な想定に比べると」の意味です。例文は、「当該年齢では普通はそんなに節約しないけれど、それに比べると[主語]は節約している」という含意です。

例)
- 彼は、歳の割には老けている。
(含意:彼の年齢ならもっと若々しいのが普通なのに…)

- あの人は高級取りの割にケチだ。
(含意:高い給料を貰っていたら、普通はもっと羽振りがいいはずなのに…)
Q: 年齢を聞く丁寧な聞き方 は 日本語 で何と言いますか?
A: (もし私なら)

さしつかえなければ 年齢をおうかがいしてもよろしいでしょうか。


と聞きます。
Q: 年齢の読み方が聞きたいです。

10歳は「じゅっさい」と「じっさい」
じゃ、11歳は「じゅういっさい」ですか。「じゅっいっさい」ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 10歳の正しい読み方は「じっさい」とされていますが、大多数の人は「じゅっさい」と読んでいると思いますので、いつも「じゅっさい」と言っていいと思います。

雖然「じっさい」是「正式」的讀法,但我感覺幾乎都沒有人這樣讀。在口語上可以總是說「じゅっさい」。

11歳は「じゅういっさい」です。
Q: 年齢が大きい方々は言われるかもしれません。年齢が若い方々は受け入れるという文化が主流ですのでそうでも無いかもしれません。

は 日本語 で何と言いますか?
A:
年齢が大きい方々」
→年配の人
ねんぱいのひと
nenpai no hito

年齢が若い方々」
若い人
わかいひと
wakai hito

「人」は単数の意味でも複数の意味でも両方に使えます。
Q: 同じ年齢の方に褒められた時にどんな反応すればいいですか? 字がきれ~いとか可愛いとか絵が上手いとか.
"いいえいいえ"なんとフォマルすぎじゃない?っていう気がしますが, "ありがとう"って言ったら大丈夫ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: "ありがとう"がいいと思います。
あとは "君も" とか。

「年齢」についての他の質問

Q: 年齢 性別かいてお願いします ! この表現は自然ですか?
A: 年齢、性別をかいてください。お願いします。
のが自然です。
Q: 年齢がピーチ歳っていうのは、自分の本当のことを言いたくないときに使う、日本では定番の言い回しなんだよ この表現は自然ですか?
A: 自分の本当のことを言いたくない ⇒ 自分の本当の年齢を言いたくない
would be more natural.
Your pronunciation is quite good, but there is a room to improve pitch accent.
ところで、「ピーチ歳」って定番なんですか?😊
Q:年齢とともに万年筆を使いこなせるようになってきた」
この文をもっと簡単な日本語に直してもらえませんか。ちょっと理解しづらいです😢
A: - 年をとるにつれて、万年筆を思いどおりに使えるようになってきた。

いかがでしょうか。
Q: 年齢や体力に応じて:老人に新しい助ければサービスは発表された この表現は自然ですか?
A: 助ければサービス → ヘルプサービス
It's like a katakana English. we often use ヘルプサービス.

老人向けの新しいヘルプサービスが発表された。 is better than your sentence.
Q: 年齢が増えるとともに、自ずから分かるようになっていく。 この表現は自然ですか?
A: 年齢を重ねるとともに、自ずと分かるようになっていく。is more natural.
But we can make sence your Japanese too.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

年齢

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問