幸いの例文や意味・使い方に関するQ&A
「幸い」を含む文の意味
Q:
幸い、5名は世界が回った ー文はいいですか? とはどういう意味ですか?
A:
幸いなことに、5人が世界を一周しました。
Probably it is correct. But I’m not sure. I wanna know more about it. Is someone traveled around the world?
Probably it is correct. But I’m not sure. I wanna know more about it. Is someone traveled around the world?
Q:
幸い
Definition... and please give examples, more examples would be appreciate... thankyou 💓 とはどういう意味ですか?
Definition... and please give examples, more examples would be appreciate... thankyou 💓 とはどういう意味ですか?
A:
fortunately
幸いなことに、ケガをしなくて済んだ。
バスの衝突事故があったが、幸いにもケガ人は出なかった。
カバンをトイレに置き忘れたが、幸いにも、遺失物取扱所に届けられていた。
幸いなことに、ケガをしなくて済んだ。
バスの衝突事故があったが、幸いにもケガ人は出なかった。
カバンをトイレに置き忘れたが、幸いにも、遺失物取扱所に届けられていた。
Q:
幸い感じの良い患者さんがほとんどですが、中にはとても横柄な態度の人もいま
幸い感の良いって どいう意味ですか
この [良い]を抜いても大丈夫ですか? とはどういう意味ですか?
幸い感の良いって どいう意味ですか
この [良い]を抜いても大丈夫ですか? とはどういう意味ですか?
A:
良いは抜けません。
幸い…fortunately
感じの良い…likable/friendly
患者さん…patient
幸い…fortunately
感じの良い…likable/friendly
患者さん…patient
Q:
「幸い落ちこぼれの僕」 とはどういう意味ですか?
A:
Luckily, I, a dropout
Q:
幸いにも、彼女は他の男に会った。 とはどういう意味ですか?
A:
Fortunately, she met other man
「幸い」の使い方・例文
Q:
幸い を使った例文を教えて下さい。
A:
不幸中の幸い
幸い事故に巻き込まれずに済んだ
その大事故では幸いにも怪我人は出なかった
ご理解いただければ幸いです
事前にお目通しいただければ幸いです
またお目にかかれたら幸いです
不幸中の幸い
幸い事故に巻き込まれずに済んだ
その大事故では幸いにも怪我人は出なかった
ご理解いただければ幸いです
事前にお目通しいただければ幸いです
またお目にかかれたら幸いです
Q:
幸いにも を使った例文を教えて下さい。
A:
「転んだが幸いにもけががなかった」
「かぜをひいていたが、幸いにも熱が下がった」
「台風が通過したが、幸いにも被害はなかった」
「かぜをひいていたが、幸いにも熱が下がった」
「台風が通過したが、幸いにも被害はなかった」
Q:
幸い を使った例文を教えて下さい。
A:
幸い、明日は晴れですよ。
幸い、あの店が開いているから、そこで休憩しよう。
幸い、あの店が開いているから、そこで休憩しよう。
Q:
幸いにも を使った例文を教えて下さい。
A:
事故を起こしたが、幸いにも大した怪我はなかった
「幸い」の類語とその違い
Q:
幸い と 幸せ はどう違いますか?
A:
事故にあったが幸い大きな怪我はなかった
美味しいご飯を食べて幸せな気持ちになる
美味しいご飯を食べて幸せな気持ちになる
Q:
幸い と 幸せ はどう違いますか?
A:
幸い : lucky
幸せ : happy
幸せ : happy
Q:
幸い と 幸運 はどう違いますか?
A:
車にはねられた(I was hit by a car) けど
幸い けがをしなかった。(I wasn't injured in the accident)
幸運にも けがをしなかった。
けがを しなかったのは 幸いだった。
けがを しなかったのは 幸運だった。
幸い けがをしなかった。(I wasn't injured in the accident)
幸運にも けがをしなかった。
けがを しなかったのは 幸いだった。
けがを しなかったのは 幸運だった。
Q:
幸い と 幸せ はどう違いますか?
A:
幸い=fortunately
幸せ=happiness
幸せ=happiness
Q:
幸いにも と 運よく はどう違いますか?
A:
My understanding is:
The 運(luck) is a person related thing, so 運良く used for persons only. 幸いにも can be used for any things include persons.
e.g.
彼は火災で全身に重度の火傷を負ったが、運良く生還した。
この塔は昨年地震に見舞われたが、幸いにも倒壊は免れた。
The 運(luck) is a person related thing, so 運良く used for persons only. 幸いにも can be used for any things include persons.
e.g.
彼は火災で全身に重度の火傷を負ったが、運良く生還した。
この塔は昨年地震に見舞われたが、幸いにも倒壊は免れた。
「幸い」を翻訳
Q:
幸い彼らの子供は無事に誕生してくれます。生命の誕生は生命の継続と死亡に伴って、次から次へとおこって止まなくて輝かしい生命の楽章を作りました。
これは自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
これは自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
・誕生してくれます→誕生します
・止まなくて→止まらず、止まらなくて(とまらず、とまらなくて) もしくは止まず、止まなくて(やまず、やまなくて)
止まなくて(やまなくて)
止まらなくて(とまらなくて)
どちらでも大丈夫です
・止まなくて→止まらず、止まらなくて(とまらず、とまらなくて) もしくは止まず、止まなくて(やまず、やまなくて)
止まなくて(やまなくて)
止まらなくて(とまらなくて)
どちらでも大丈夫です
Q:
다행히 잘 지내고 있어(幸い'以外で,,) は 日本語 で何と言いますか?
A:
「ありがたいことに元気だよ」が自然な表現だと思います。
Q:
幸いなことに、優しい友人が励ましてくれたお陰で、やっと乗り越えてきました。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
「幸いなことに、優しい友人が励ましてくれたお陰で、やっと乗り越えることが出来ました。」
やっと、どうにかも両方使えますが、意味が少し違います。
やっと、どうにかも両方使えますが、意味が少し違います。
Q:
when to use 幸い and 幸せ?what is the difference? は 日本語 で何と言いますか?
A:
幸い…lucky, fortunate
幸せ…happy
幸せ…happy
「幸い」についての他の質問
Q:
「幸いにして」・「幸いなことに」・「幸いに」のニュアンスはどう違いますか?丁寧さなどの違いはありますか?
A:
丁寧さに関しては、大きな違いはありません。
「幸いに」 → 「幸いにも」の形で使います。
This is just my humble opinion....
口語表現として使われる頻度が高いのは「幸いなことに」だと思います。
次が「幸いにも」ですが、「ことに」と比べるとやや硬く感じます。
「幸いにして」は、どちらかと言うと文章表現で多く見かけます。
「幸いに」 → 「幸いにも」の形で使います。
This is just my humble opinion....
口語表現として使われる頻度が高いのは「幸いなことに」だと思います。
次が「幸いにも」ですが、「ことに」と比べるとやや硬く感じます。
「幸いにして」は、どちらかと言うと文章表現で多く見かけます。
Q:
幸いにも元気です この表現は自然ですか?
A:
contextoによりますが…
「お元気ですか?」に対する返事なら「”おかげさまで”元気です。」のほうが普通です。
大雨や地震のような災害の後なら「幸い(にも)大丈夫でした。」と言ったりします。
「お元気ですか?」に対する返事なら「”おかげさまで”元気です。」のほうが普通です。
大雨や地震のような災害の後なら「幸い(にも)大丈夫でした。」と言ったりします。
Q:
幸いなことに、一度日本の花火大会に出ることがある。 この表現は自然ですか?
A:
幸い、一度日本の花火大会に行ったことがある(一度行ったことがある場合)
幸い、一度日本の花火大会に行く機会がある。
(今までは行ったことがないけど、今度行く)
出演者として花火大会に出る場合は、↑の文章の「行った」を「出た」、「行く」を「出る」としてください。
幸い、一度日本の花火大会に行く機会がある。
(今までは行ったことがないけど、今度行く)
出演者として花火大会に出る場合は、↑の文章の「行った」を「出た」、「行く」を「出る」としてください。
Q:
「幸い」は「幸せ」と「幸福」と「嬉しい」にどう違いますか。 この表現は自然ですか?
A:
「幸い」は、「幸せ」と「幸福」と「嬉しい」とどのように違いますか?
「幸い」は、「幸せ」と「幸福」と「嬉しい」とどのように違いますか?
Q:
れば幸い 恐縮 この表現は自然ですか?
A:
中
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
幸い
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- bye bye は 日本語 で何と言いますか?
- Because we are both half Japanese, we often talk using broken Japanese. は 日本語 で何と言いますか?
- How long does it take via bullet train from Yokohama to Kyoto は 日本語 で何と言いますか?
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、7音階ではないのです。アジアには5つの音階を使う地...
話題の質問