店先の例文や意味・使い方に関するQ&A

「店先」の類語とその違い

Q: 店先に並ばれる と 店先に並べられる はどう違いますか?
A: 「並ばれる」は丁寧語なのでお客様のことを意味してる場合
例文「店先に並ばれる時は御通行者様の邪魔にならないように一列でお願い致します。」

「並べられる」は物が人によって置かれている(受動態)なので
例文「店先に並べられる商品は目を惹く新商品が多い」
Q: 店先に並ばれる
店先に並べられる はどう違いますか?
A:店先に並ばれる」は、店員など店の人が主語の時に使います。「並ばれる」には勝手にされてしまう意味があります。
店先に並べられる」は、客や一般人が主語の時に使います。自分が店の前を通った時に、店の前に商品が「並べられている」=店先に商品が並べられている と使います。

「店先」を翻訳

Q: 店先の傘立てに置いていた買ったばかりの70㎝傘が、店を出るときには無くなっていました。傘立てには入れないようにするか考えています。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今日、買ったばかりの70cm傘がコンビニでなくなりました。もう傘立てには入れないようにしようかと考えています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

店先

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問