座右の銘の例文や意味・使い方に関するQ&A
「座右の銘」を含む文の意味
Q:
座右の銘 とはどういう意味ですか?
A:
it means “motto”.
Q:
座右の銘
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
a (one's) motto
Q:
座右の銘 とはどういう意味ですか?
A:
one’s motto
one’s motto
「座右の銘」についての他の質問
Q:
座右の銘を考えています。
「天行健，君子以自強不息」にしたいですが、決まった翻訳がないようですが、色々調べたあと、「天行健なり。君子は以て自ら疆めて息まず」にしたいですが、以ての前に「は」を付けないまま「君子以て」にするバージョウンもあるそうですが、どう違いますか?
「天行健，君子以自強不息」の意味は自彊不息です。
「天行健，君子以自強不息」にしたいですが、決まった翻訳がないようですが、色々調べたあと、「天行健なり。君子は以て自ら疆めて息まず」にしたいですが、以ての前に「は」を付けないまま「君子以て」にするバージョウンもあるそうですが、どう違いますか?
「天行健，君子以自強不息」の意味は自彊不息です。
A:
意味の違いはありません。学者によって読み方が違うだけです。
漢文の書き下し文(訓読文)には、翻訳者の違いによって複数のバージョンがあります。
漢文の書き下し文(訓読文)には、翻訳者の違いによって複数のバージョンがあります。
Q:
座右の銘の発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
座右の銘の発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
座右の銘はいろんな困难があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。なので、大学院から日本語を一生懸命勉強して、日本語能力試験（JLPT）を受験して Ｎ3レベルの資格を取りました。卒業後の一年、Ｎ２レベルの資格も取りました。 この表現は自然ですか？ この表現は自然ですか？
A:
座右の銘はあまり長い文章は使われない傾向があります。もし、長めの文章にするのであれば、『』で囲った方が読む時には分かりやすいです。
この場合は『継続は力なり』とか『初志貫徹』という簡潔な言葉にも置き換えられると思います。
また、座右の銘は自分の言葉ではなく、もとからある四字熟語や偉人、著名人の名言などを使うことが多いです。
この場合は『継続は力なり』とか『初志貫徹』という簡潔な言葉にも置き換えられると思います。
また、座右の銘は自分の言葉ではなく、もとからある四字熟語や偉人、著名人の名言などを使うことが多いです。
Q:
この座右の銘はいつも私が落ち込んだ時に励まさせます この表現は自然ですか？
A:
この座右の銘は、私が落ち込んだときにいつも励ましてくれます。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
座右の銘
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- the moon is beautiful isn’t it? は 日本語 で何と言いますか？
- Sunny Days は 日本語 で何と言いますか？
- I saw this sentence and I am really confused how: “国語がどうもダメで嫌いでした”. Can translate to: but I am t...
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- What does this mean やっぱり I thought it meant something like just as I thought or expressing that ...
新着質問(HOT)
- ー とはどういう意味ですか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか？
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
- こんにちは！Is this sentence correct and natural? わけは言うな
話題の質問