建築の例文や意味・使い方に関するQ&A

「建築」を含む文の意味

Q: 1、建築物や展覧会を見学する  
 美術館を観覧する
観覧と見学どんな違いがありますか。
建築物や展覧会を見学する」この表現は自然ですか。
2、博物館がEコマースプラットフォームによるライブ配信を開始したら、私はためらうことなく商品を注文することだろう。
による→の
こうになったら、自然ですか。どんなニュアンスがありますか。

お願いします。 とはどういう意味ですか?
A: 見学は勉強のために見る
観覧は楽しむために見る

1.見学する人の気持ち次第です。例えば建築家の学生が勉強のために建築物を見るなら見学と言って良いと思います。

2.「 の」が自然です
「による」だとEコマースプラットフォームがライブ配信を開始する、と言う意味になります。

Eコマースプラットフォームをライブ配信と言う活動をする場所と考えると、「で」も自然です。
Q: 建築事務所に弟子入りすることは考えなかったのかと問われることがある。 とはどういう意味ですか?
A: 有时候问我“没有思考过成为建筑师办公处的徒弟吗?"
Q: サグラダファミリアは建築家ガウディーによって設計されました。 とはどういう意味ですか?
A: Saglada familia was designed by the architect, Gaudi.
によって means "by".
Q: 建築事務所でデザインや現場の監督やってるらしいこと。
what does it mean? とはどういう意味ですか?
A: It means
That he/she seems to be working as designer or a site manager in an architectural office.

「建築」の使い方・例文

Q: 建築家 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます。
Q: 建築 を使った例文を教えて下さい。
A: 子供の頃の夢は建築家になる事でした。建築物に興味があり、今でも旅行の際には、古い建造物を見に行きます。

安藤忠雄さんは世界でも有名な建築家です。彼は建築家としてだけでなく、人間としてとても魅力的な、素晴らしい方です。
Q: 建築 を使った例文を教えて下さい。
A: 京都には有名な建築がたくさんある。

「建築」の類語とその違い

Q: 建築 と 建設 はどう違いますか?
A: architecture vs. construction
Q: 建築 と 建設 はどう違いますか?
A: 建設→construction
建築→architecture

建設⊃建築

建設というと、建築より大規模な物を作るイメージがあります。
Q: 建築 と 建設 はどう違いますか?
A: 建築= architecture. 建設= construction
Q: 建築する と 構築する はどう違いますか?
A: 建築する: 家、建物などに対して使います。建物そのものを建てることです。
構築する: 理論、人間関係、システムなどに対して使います。建物に対して使うこともあります。
Q: 建築 と 建設 はどう違いますか?
A:建築
○「建築する」の自然な例がちょっと思い浮かびません。代わりに「建てる」を使う事が多いと思います。(「聖堂を建てる」)
○「建築」の例: ゴシック建築、木造建築建築物(凝って設計された芸術的な建物等)、建築様式

● 建設
○「建設する」物の例: 工場、ビル、ゴルフ場
※これらすべて「建てる」と言っても自然です。
○「建設」の例: 建設現場、建設機械、建設業、◯◯建設予定地(看板の表示)、建設的な提案

こうして見ると、きれいに設計して建物を緻密に組み上げるのが「建築」で、重機で土地をならしたりした後、のっぺりした大きな物を建てるのが「建設」だと思います。

「建築」を翻訳

Q: 據說這棟建築物是500年前建造的
→ この建物は500年以前に作られているという。

間違いがありますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 間違いありません。

建てられたそうだ(建てられたと言われている)

と訳しても良いです
Q: 這座建築物剛好坐落在這座公園的中央
→ この建物はこの公園の真ん中に位置しています。

間違いまりませんか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 合ってますよ!
Q: 建築師 は 日本語 で何と言いますか?
A: 建築士 kenChikushi
Q: 建築系 は 日本語 で何と言いますか?
A: 建築学科

「建築」についての他の質問

Q: この建築物の見た目が人にショックを受けられる この表現は自然ですか?
A: × この建築物の見た目が人にショックを受けられる
✓ この建築物の見た目は人にショックを与える。
この建築物を見た人はショックを受ける。

Q: 建築学の科目の中にニルマナ描きがあるん? この表現は自然ですか?
A: Sa tingin ko, mas sikat na salita ang チャクラ (Chakra) kaysa ニルマナ.
Q: How do you say this in Japanese:

建築物の平面図を作図する時、the following are some of the 注意事項 to keep in mind:

* Use proper legends.
* Use northing for proper orientations.
* Put the correct dimensions properly and clearly.
* Use gridlines if necessary.
* Use the correct scale factor.」
A: 建築物の平面図を作図する時、以下の注意事項に従ってください
 適切な凡例を用いてください
 適切な方角がわかるよう偏北距離を用いてください
 正確な縮尺を明確に記載してください
 必要に応じて格子線を使用してください
 正確なスケール因子を使用してください

I hope these Japanese are helpful.
Q: この建築は素晴らしいでしょう。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 建築はかっこいいです。日本で建築は面白いなぜなら多い地震があります この表現は自然ですか?
A: @hannahspixels:
建築はかっこいいです。

○日本の建築はかっこいいです
or
◎日本の建築は素晴らしいです

日本で建築は面白い

○日本の建築は面白いです。

なぜなら多い地震があります

○なぜなら地震が多いため耐震性(earthquake-resistant)を考えて建てられています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

建築

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問