建造の例文や意味・使い方に関するQ&A
「建造」の類語とその違い
Q:
建造物 と 建物 はどう違いますか?
A:
Kenzobutsu(建造物) und Tatemono(建物) sind sich im Grunde sehr ähnlich.
Im Alltag werden sie ohne große Unterscheidung verwendet.
Genau genommen bedeutet Kenzobutsu alle Strukturen (Häuser, Gebäude, Brücken, Autobahnen usw.). Auf der anderen Seite repräsentiert Tatemono Häuser, Wohnhäuser usw. Ich hoffe das hilft Ihnen.
Kenzobutsu(建造物) und Tatemono(建物) sind sich im Grunde sehr ähnlich.
Im Alltag werden sie ohne große Unterscheidung verwendet.
Genau genommen bedeutet Kenzobutsu alle Strukturen (Häuser, Gebäude, Brücken, Autobahnen usw.). Auf der anderen Seite repräsentiert Tatemono Häuser, Wohnhäuser usw. Ich hoffe das hilft Ihnen.
Q:
建造 けんぞう と 建設 けんせつ はどう違いますか?
A:
造はcreate、設はinstall、という意味です。
特に、造には「手間をかけて作る」という意味があります。
建設という言葉は、建物などの建築物が設置されるときに使われます。
・道路を建設する計画がある
・公園に新しくトイレを建設した
建造は、あまり日常会話で使われません。
「建造物侵入罪」というのでもっとも聞くような気がしています。
あるいは「大型艦を建造する」というように使われます。
造作・改造・密造・造形
設備・敷設・仮設・設定
などの他の漢字も調べてみてください。
特に、造には「手間をかけて作る」という意味があります。
建設という言葉は、建物などの建築物が設置されるときに使われます。
・道路を建設する計画がある
・公園に新しくトイレを建設した
建造は、あまり日常会話で使われません。
「建造物侵入罪」というのでもっとも聞くような気がしています。
あるいは「大型艦を建造する」というように使われます。
造作・改造・密造・造形
設備・敷設・仮設・設定
などの他の漢字も調べてみてください。
Q:
建造 と 建設 はどう違いますか?
A:
建造:建物・船舶など大規模な物を造ること。
建設:1.建物・施設・道路などを、新たに造ること。2.新しい機構や組織を作り上げること。
建設は物以外にも使えます。
建設:1.建物・施設・道路などを、新たに造ること。2.新しい機構や組織を作り上げること。
建設は物以外にも使えます。
「建造」についての他の質問
Q:
建造物についてですが、床から天井までの高さは何と言いますか。
調べたら「床上高」が出ましたが、みんな通じるでしょうか。そして、「しょうじょうこう」と読むのですか。
調べたら「床上高」が出ましたが、みんな通じるでしょうか。そして、「しょうじょうこう」と読むのですか。
A:
こんにちは
わかりやすい言い方は
「天井までの高さ」です。
「床状高」は初めて聞きました。漢字だけの言葉は思いつきません。
こんにちは
わかりやすい言い方は
「天井までの高さ」です。
「床状高」は初めて聞きました。漢字だけの言葉は思いつきません。
Q:
「あの建造物…
棘を纏った、城のような存在…」
「棘を纏った」が修飾するのは「建造物」ですか?それとも「城」ですか?
「城」だと思いますが、自信がありません。
棘を纏った、城のような存在…」
「棘を纏った」が修飾するのは「建造物」ですか?それとも「城」ですか?
「城」だと思いますが、自信がありません。
A:
難しいですね!
でも棘を纏ったのあとに「、」があるので、その建造物が本当に棘をまとっているのかも?それならば「建造物」です。
でも、建造物が棘を纏っていないならば、「棘を纏った城」という風に「城」を修飾するでしょうね。
この文だけなら両方可能性があります。「、」がなければ間違いなく「城」だと思いますが。
でも棘を纏ったのあとに「、」があるので、その建造物が本当に棘をまとっているのかも?それならば「建造物」です。
でも、建造物が棘を纏っていないならば、「棘を纏った城」という風に「城」を修飾するでしょうね。
この文だけなら両方可能性があります。「、」がなければ間違いなく「城」だと思いますが。
Q:
あの建造は建設されたばかりなのに、もう改造されたそうなんだ。 この表現は自然ですか?
A:
You'd better use 改築 instead of 改造.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
建造
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- エントランスのところで全部連絡返せ! とはどういう意味ですか?
- please give me better working conditions は 日本語 で何と言いますか?
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...