引き当ての例文や意味・使い方に関するQ&A

A:

It means "an allowance", an accounting term as in 貸し倒れ引当金, an allowance for the bad debts loss.

引当金= 引き当て

A: 「引き当て」は、
「引いて、当てる」と考えることができるでしょうか。

そして、「引いて」つまり「引く」は、
・どこかから、なにかから、減じる
・どこかから、なにかから、移動して来る
等々の意味、

また、「当てる」は、
・以て満たす（充当する）
・的中させる
等々の意味
と考えられるでしょうか。

すなわち「引き当て」は、上記より発生した意味を持つ言葉と考えられます。


◇
借り入れの際、自宅を根抵当に引き当てた。
（kari ire no sai, jitaku o neteitou ni hiki ate ta.）

◇
双方の親からの贈与も予算に引き当てて、やっとのことで建てたマイホームです。
（souhou no oya kara no zouyo mo yosan ni hiki ate te, yatto no koto de tate ta maiho-mu desu.）

◇
企業会計の引当金には賞与引当金、退職給与引当金その他の各種引当金がある。
（kigyou kaikei no hiki ate kin niwa syouyo hiki ate kin, taisyoku kyuyo hiki ate kin sonota no kakushu hiki ate kin ga aru.）

◇
マジシャンは、客が選んだ１枚のカードをいったんカードの山に戻し、
何度も何度もシャッフルしたあと、
「お客さまがお選びになったのはこのカードでしょうか？」と、
見事そのカードを引き当てて見せた。
（majishan wa, kyaku ga eran da ichi mai no ka-do o ittan ka-do no yama ni modoshi,）
（nando mo nando mo shahhuru shi ta ato,）
（《okyaku sama ga oerabi ni natta nowa kono ka-do deshou ka?》to,）
（migoto sono ka-do o hiki atete mi se ta.）


などでは、いかがでしょう。