引っ張るの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: pull
hipparu

A: 「人の足を引っ張る」とは、実際に誰かの足を引っ張るわけではなく、悪意がある無しに関わらず、他人の行動を邪魔したり、迷惑をかけたりすることです。

A: 引っ張る力に対する強さ tensile strength 抗拉強度 http://terms.naer.edu.tw/detail/1234080/
ひねる力に対する強さ torsional strength 扭力強度 http://terms.naer.edu.tw/detail/3388401/
を指しているように思います。

A: 物理的に「物を引っ張る」という使い方と、時間を伸ばすために「引っ張る」を使うときがあります。
さらに、相手の負担になる行動を「あしを引っ張る」と言います。

A: ・そこの紐引っ張って。

・リーダーとして、皆んなを引っ張っていける存在になりたい。

・頑張っているやつの足を引っ張るな。

A: 髪の毛を引っ張る
カートを引っ張る
ヒモを引っ張る
返事を引っ張る

A: 荷物を引っ張る。You pull a baggage.
子供の手を引っ張る。You pull a hand of child.

A: タンスを引く。
洗濯物を引っ張る。


引っ張るは「つかんだあと、手元に引く」イメージ。
タンスは引くだけですが、洗濯物はTシャツとか下着とかだから掴まないといけない。

A: 引っ張る
pull
引く
drag, draw
抜く
pull out

袖を引っ張らないで。服が破けます。
カードを一枚引いてください。
その扉は押すのではなく、引いてください。
昨日、歯を抜きました。

A: Both have almost same meaning. But,
"ロープをぴんと張る➡stretch a rope tight (in this picture)"

So, I feel,
引っ張る pull (something) (tightly/strongly)
引く pull (something) ([simply] or [a little]/[gently])

A: 引っ張る
引く(pull)＋張る(stretch)
糸、紐、布、腕 etc を引っ張る

A: 使えます。ただ、丁寧な言葉遣いではありません。

A: うちのワンコは散歩のときにリードを引っ張る
休みの時は携帯をオフにして一切の連絡を遮断する
トイレに行く夢を見たらオネショしちゃった
ボートを漕ぐのはコツがいる
電車に駆込み乗車したら駅員に怒られた
今日は肌寒いので一枚羽織るものがあるといい
今月昇進してお給料が少し上がった
胸の鼓動が激しくなるような恋がしたい
この会社は地元に根差し、地元民からも慕われている
あなたの活躍をずっと見守っています
お風呂あがりにビールを飲み干す
施設の定期点検でお店が休みになった

A:
Yes, it sounds a bit wild though.

A: 服を引っ張る、紐を引っ張る、が普通の使い方です。

前にあった印象的な出来事を後で何度も口に出す意味もあります。
「この前キミがすごく酔っ払った時の話なんだけど…」
「まだそれ引っ張るの？」