引退の例文や意味・使い方に関するQ&A

「引退」を含む文の意味

Q: 引退も辞さない。←辞さない意味を分かりやすく教えてください とはどういう意味ですか?
A: じさない
→ 通常は実施がためらわれる事柄について、必要があれば行うという強い意思があること

引退も辞さない
→退職してもしかながない
→退職させられる可能性がある
などだと思います。
Q: 引退 とはどういう意味ですか?
A: It means "retirement" from something .
Q: 引退する とはどういう意味ですか?
Q: 引退まで、僕のことお願いします。 とはどういう意味ですか?
A: Please take care of me till I retire.

「引退」の使い方・例文

Q: 引退 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日 私は 野球部を 引退 する。
Q: 引退 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は大きな怪我をしてしまったのでスポーツ選手を引退した。
Q: 引退 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は野球から引退しました。
かれは、やきゅう から、いんたい しました。
Kare ha yakyuu kara intai shimashita

He retired from baseball.

「引退」の類語とその違い

Q: 引退 と 隠居 はどう違いますか?
A: 引退: 官職・地位をやめること。現役から退くこと。

隠居: 家督をゆずり、定職をはなれて、閑居すること。その人。また、老人を呼ぶのに使うことがある。
Q: 引退 と 退職 はどう違いますか?
A: 退職は通常 leave a jobで、定年で仕事を辞めるとRETIREMENTになりますね。
辞書によると、RETIREには[スポーツ選手の]引退/ 〔特に定年によって〕退職[引退]するという意味があるようです。
Q: 引退 と 退任 と 退職 はどう違いますか?
A: In my opinion,
引退 can cover relatively more meanings than those two and you can use 引退 more widely and generally
To be specific, you can use 退任 when someone resign a certain post in business scenes such as a managerial post or an executive post
So, when someone resign a certain position in a company but they are still a part of company and remain working, you use 退任
退職  refers to retiring only from any kinds of work since the letter 職 means work
Q: 引退 と 退職 はどう違いますか?
A: 引退の場合は、スポーツ選手が引退する、といったように使います。仕事を引退する、とも言えます。
退職の場合は、仕事を退職する、といったように使います。退職は、職を退くと書くのでイメージしやすいかもしれません。
Q: 引退 と 退職 はどう違いますか?
A: 引退 We use this word often for sport athletes, when they decide to finish their career.
Federer is not going to retire at the age of 36. フェデラーは36歳で引退しない。We don't say フェデラーは36歳で退職しない。

退職 When someone leaves his/her job, generally voluntarily or at the age of retirement, we use this word.
He left his job because of illness. After his recovery, he started working for a different company.
彼は病気のために退職した。回復後、別の会社で働き始めた。In this case, we don't say 彼は病気のため引退した

I'm not sure if it helps, if you have any further questions, don't hesitate to ask! :)

「引退」を翻訳

Q: 引退
の読み方を教えて下さい。 は 日本語 で何と言いますか?
A: いん たい ご
Q: 引退した元同僚の会は、なんと言いますか。訳語として「同窓会」を考えてたのですが、なんだか相応しくなさそうです。
よろしくお願いします。 は 日本語 で何と言いますか?
A: なるほど!ご説明ありがとうございました!
Q:引退啊! は 日本語 で何と言いますか?
A: 引退しないで
Q: 引退 は 日本語 で何と言いますか?
A: 引退(いんたい)

「引退」についての他の質問

Q:引退しようか 落ちるやつは落ちるんだよ」ってどういう意味ですか?
A:引退しようが 落ちるやつは落ちるんだよ」です。
「(バスケ部を)引退して勉強しても、(大学の試験に)落ちる人は落ちてしまう」という意味です。
Q:引退』は

『~~の引退をする』、『引退をする』この二つのフォームがありますか、文例をあげていただければ、助かります
A: 2つとも、意味は通じますが、より自然なのは「~を引退する」だと思います。

例文↓
卒業と同時に、クラブを引退する。
Q: による 引退 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 引退の発表する OR 引退を発表する? (文脈は選手です) この表現は自然ですか?
A: I think you can use both but mostly 引退を発表する is more natural,I think

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

引退

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問