強がるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: "Thể hiện sức mạnh để duy trì phẩm giá"

A: Actually a person is not strong, but pretend to be strong

A: The speaker is probably trying to describe the way they are trying to pretend to be strong and tough every day for an indefinite period of time

A: In English "Why do you push yourself too much?"
That expression makes fun of someone.
「何を強がっているんだ」とも言えるので、やや馬鹿にするニュアンスを含む表現になるでしょう。