役人の例文や意味・使い方に関するQ&A
「役人」を含む文の意味
Q:
役人 とはどういう意味ですか?
A:
公務員
Q:
お役人が、内閣の変る度に代わり合いまして更って来る とはどういう意味ですか?
A:
Hi!
I’d like to know the context..
代わり合う= take turns
更る= replace something
So I guess it means that when the cabinet has changed, bureaucrat is also replaced each other.
I’d like to know the context..
代わり合う= take turns
更る= replace something
So I guess it means that when the cabinet has changed, bureaucrat is also replaced each other.
Q:
お役人の鑑 とはどういう意味ですか?
A:
鑑 お手本
お役位の鑑だ。
⇒お役人のお手本のような人だ
お役位の鑑だ。
⇒お役人のお手本のような人だ
Q:
役人のやつら、この人を狂人にしてしまいおった。この文の「しまいおった」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A:
そうですね。「しまいました」をおじいさんが言うと、「しまいおった」になります。
the government offcials drove this person crazy.
the government offcials drove this person crazy.
「役人」の類語とその違い
Q:
役人 と 国家公務員 はどう違いますか?
A:
「国家公務員」は国やその機関に勤める人を指しますが、「役人」は国だけでなく、地方自治体に勤める人も含みます。
Q:
役人 と 公務員 はどう違いますか?
A:
They are the same. 公務員 is a formal term for a government official.
役人 is a vulgar term. It is often used to say a worse side of a government official, such as "bureaucratism".
Reference: http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/thsrs/6826/m0u/%E5%BD%B9%E4%BA%BA/
役人 is a vulgar term. It is often used to say a worse side of a government official, such as "bureaucratism".
Reference: http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/thsrs/6826/m0u/%E5%BD%B9%E4%BA%BA/
「役人」についての他の質問
Q:
Hi, could someone tell me which answer is correct? 役人たちが偉い人の (意向) を付度した異例の行政判断した。
1.意思 2.意図 3.失望 the question is about the word in ( )
1.意思 2.意図 3.失望 the question is about the word in ( )
A:
I think 2 is the right answer.
Q:
Could you please give me example sentences in which you say or tend to use 役人 instead of 公務員?
A:
Both words refer to civil servants. However, whereas 公務員 is a neutral term with no good or bad, 役人 is more colloquial and is sometimes uttered in a derogatory way to civil servants.
Q:
Which is the difference between 役人 and 公務員?
Could you please give me an example sentence with 役人?
Could you please give me an example sentence with 役人?
A:
According to an online dictionary (小学館『デジタル大辞泉』), the definitions are as follows:
a) 役人:国や地方自治体の機関に勤めている人。官公吏。公務員。
b) 公務員:国または地方公共団体の公務を担当する者。国家公務員と地方公務員、また特別職と一般職とに分けられる。
As written in a), 役人 and 公務員 can express the same meaning. When you would like to say about a public officer as an occupation, using 公務員 is preferred.
e.g. お父さんの職業(しょくぎょう: occupation)は? — 公務員です。(We commonly don’t use 役人 here.)
And, here is an examples using 役人.
役人には勝てないよ。We can’t fight the government office. / We should obey what a public officer says. 🙂
According to an online dictionary (小学館『デジタル大辞泉』), the definitions are as follows:
a) 役人:国や地方自治体の機関に勤めている人。官公吏。公務員。
b) 公務員:国または地方公共団体の公務を担当する者。国家公務員と地方公務員、また特別職と一般職とに分けられる。
As written in a), 役人 and 公務員 can express the same meaning. When you would like to say about a public officer as an occupation, using 公務員 is preferred.
e.g. お父さんの職業(しょくぎょう: occupation)は? — 公務員です。(We commonly don’t use 役人 here.)
And, here is an examples using 役人.
役人には勝てないよ。We can’t fight the government office. / We should obey what a public officer says. 🙂
Q:
ある役人には腹が据えかねるものがある。一般市民に対して態度がデ力すぎる。 この表現は自然ですか?
A:
腹"に"据えかねる
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
役人
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- "My parents were happy to meet you." は 日本語 で何と言いますか?
- hello は 日本語 で何と言いますか?
- こういう細々したところ一旦使っていこうよ とはどういう意味ですか?
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- 手は肩から手指までか手指から肩までですね。
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
話題の質問