後の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: in this case you need to do 在留期限の更新手続き and 保険証の更新手続き.
たら　contains "その後”　as you said though, it means "then" .

A: I'll try to translate it as literally as possible.
"It wouldn't make you look cool if you make excuses afterwards, don't you think?"
Hope this helps.

A: yeah I think it means “the mountain behind the temple”.

A: The problem is what kinds of dangerous things will happen after this.

A: ​​「後(あと)」
①「事件の三日あと」のように、ある事態が起こった時点を基準とする場合

②「あとで電話します」のように、現在を基準にする場合


「後(のち)」
「のちほど」のような表現を除いて
前者の①(ある事態が起こった時点を基準とする)場合にしか用いられない。


①
結婚したあと

結婚したのち
晴れのち曇り

②
あとで会おう
のちほど会おう

のちで会おう NG

A: 雨が、あとからあとから降ってくる。

お山に雨が降りました。後から後から降ってきて、ちょろちょろ小川ができました。
『あめふりくまのこ』という有名な童謡の一節です。

A: afterもlaterも、日本語では、「後」とやくします。

I go to ged after I brush my teeth.
私は、歯をみがいた後に寝ます。

She came home ten minutes later.
彼女は、10分後に家に帰ってきました。

A: 後から考えてみたら、君の言った事が正しかったのかも。

A: @MonaSY

・午前 gozen
・午後 gogo

-----

・食前 shoku/zen
・食後 shoku/go

・食事の前（に） shokuji no mae (ni)
・食事の後（で） shokuji no ato (de)

-----

・～する前に ～suru mae ni
・～した後で ～shita ato de

A: パンタが誕生し、連日、上野動物園を訪れる人が後を絶たない

A: 「跡を引く」は、この言葉の前に書かれていることが、ずっと続いている事を言います。

例文：「さっき食べたカレーはすごく辛くて、まだ後を引いているよ。口の中がヒリヒリしてる。」
(カレーを食べている時は辛かった。そして、食べ終わった後も辛い味が続いている。)

「後を絶たたない」(「後を絶えない」ちょっと変な日本語です。)は、この言葉の前に書かれた事と同じような事が次々に起きる事です。

例文：「消費税増税の影響を受けて、店を閉めるレストランが、後を絶たない。」(店を閉めるレストランがたくさんあって、どんどんレストランが減っている。)

A: You don't have to consider that they are separate individual phrases to be chosen either one.

Ｖ1てからＶ2 indicates that V1 is prior action to be taken and V2 comes after V1.
⇒帰ってから電話する。
⇒帰ってから後に電話する。
⇒帰った後に電話する。
⇒帰った後で電話する。
They are paraphrases for same meaning.

If you don't have V1, no chance for てから to be mentioned.

A: 毎日、勉強した後で、テレビを見ます。は、不自然で
毎日、勉強した後(に)、テレビを見ます。のほうが自然ですね

A: We usually use その後(あと)に.
-お昼ご飯を食べた後(あと)に、…
After eating lunch....
-会議の後(あと)に、…
After the meeting...
-この後(あと)、どうする？
What will we do after that?


「後(ご)に」 は単語(名詞)のあとに使います。
-食後(しょくご)
-休憩後(きゅうけいご)

「後(のち)に」 は、私の中のイメージでは、時代小説で使われていたり、昔のことを話す時に使います。

-その子供は、後(のち)に偉大な科学者となった。

A: 読み方が違うだけです。
意味はどちらも同じです。
ex)使用後　しようご
　 使った後　つかったあと

「ご」と読むときは単語であるときが多いかと思います。

A: 彼らは今後、改めて台湾まで行かねばなりません。
かれらは こんご、あらためて たいわんまで いかねばなりません

A: 二年後は、日本でアルバイトしながら（夏 or 冬, etc.）休みを過ごしたいです。

A: in past tense, 「後で」is a bit uncomfortable. 「その後で」should be more natural.

A: 這种“車”是公車嗎？
如果那的話，日語說
『下の階でバスに乗って、二つ目のバス停で下車(したのかいで ばすにのって、ふたつめのばすていでげしゃ)』
大概這樣。

A: 「ご」は音読みなので、熟語（午後、後妻、後日）で使うことが多いです。

「のち」は少し遠い未来のことを指すことが多いです。
例、そののち、わたしたちは結婚した

「その後」は、「そのご」とも「そののち」とも「そのあと」とも読めます。

A: あと
ato

A: 「後々のためにこれを残しておいてください。」would be better.

A: First: 1, 2 and 3 are natural.

Second: They would have no difference.

Third: No. Both mean "after".
But "後で" can also be used independently, and means "later":
後で会いましょう。
See you later.

Fourth: No. You can write あと or 後.
But when あと is prefixed to a number, it means "more", and it is commonly written as "あと" instead of "後":
あと3つ卵がほしい。
I need three more eggs.

Last: と would mean "when" or "if".
宿題をやると、おなかが空きます。
When I do homework, I get hungry.

A: 残りの授業の時間は 次回の授業の時に決めていいですか？

A: 「のち」と読むのはフォーマルな文章の中で使う時です。
ほとんどの場合「あと」と読んで問題ありません。