後ろの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 小さなものが動き回るさま
です

A: S/He looked back on us following him/her and said.

A: the car following yours. 🚗

A: boss
命令していた人
操っていた人
作戦を立てた人

A: It might be:
後ろを向いて下さい。　turn your back to me.

A:
後ろを向く
後ろについていく

A: A:( dropped a pen)
あれ? ペンどこいった?
B:リュックの後ろにあるよ。
A:ありがとう!

リュック=backpack

A: 俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。 

髪の毛を後ろになでつけた。 

これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。 

彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。 

病院の後ろにあるあの建物はなんですか。 

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。 

彼女は後ろを振り向いた。 

彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。 

彼女はすばやく後ろを振り向いた。 

彼らはその男のすぐ後ろについていった。 

彼らの後ろで音がしました。 

彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。 

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 

彼は振り向いて後ろを見た。 

彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。 

彼は私の後ろに立った。 

彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。 

彼は私に後ろを振り返るなと言った。 

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。 

彼は後ろのドアを閉めた。 

彼は肩ごしに後ろを振り返った。

彼はびっくりして後ろに飛びのいた。 
彼はドアの後ろに立っていました。 

彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。 

彼はカーテンの後ろから出てきた。

A: 後ろから、猫がついてきてるよ。

A: 「後ろ」backward
後方・背後、前⇔後ろ
・バスの後ろの席に座る。
・教室の後ろの方に置いてあります。
・バイクの後ろに乗った。
・彼女を後ろから抱きしめた。
・その子どもはお母さんの後ろに隠れた。

「裏」reverse side, opposite side, other side, inside(clothes). invisible part
正面/表の反対側、見えない部分、裏⇔表　
・家の裏に山がある。
・カードの裏にサインをした。
・足の裏が痛い。
・紙の表と裏を間違えた。
・テレビの裏にお金を隠した。
・この事件の裏には何かがある。

A: 後ろ: back
裏: behind

A: 英語が間違ってたら、ごめんなさい(^-^;)

A: 例文1.「私のうしろについて来てください。」
例文2.「私のあとについて来てください。」

どちらも同じ意味で使えます。


時間の話では「うしろ」は使いません。
例文3.「彼はあとから来ます。」
例文4.「私が到着したあとに彼が来ました」

A: 「後ろ」
後方
前ではない 方向/位置
見えない部分
向こう側

例：
車の後ろの席に座る。
子供が親の後ろに隠れる。
品物を棚の後ろの方から取り出す。
後ろの人達、聞こえますか。

「裏」
表/正面 ではない側
見えない部分
反対側
背後

例：
カードの裏
裏口
スカートの裏地
プリントの裏に落書きする。
裏山に山菜を採りに行く。
思惑の裏をかく。

A: ・後ろ方向に引っぱる
・pull something backward

例: 一旦立ってござを後ろに引く

A: 「で」と言う場合には『場所』として捉える意味合いが強くなり、「を」と言う場合には席を『物』と捉える意味合いが強くなります。

・たとえば、誰かに後ろの席に座って欲しい時は、「後ろの方の席でお願いします」と言います。
この時、「後ろの方の席をお願いします」と言うと不自然です。

・劇場の掃除をするような時、誰かに掃除してもらいたい場合は、「後ろの方の席をお願いします」と言います。
この時、「後ろの方の席でお願いします」とは言いません。
「部屋を掃除する」と同じ使い方です。

・映画館などで席を選ぶような場合は、席「で」でも、席「を」でもどちらでもまったく同じ意味です。

(このとき「で」には妥協の意味が含まれることがあります。

たとえば、
「オレンジジュースをください」
『すみません、売り切れてしまいました』
「じゃあ、りんごジュースで」
といった場合、りんごジュース"で"いいという妥協の意味が含まれます。

同様に「後ろの方の席でお願いします」と言うと、ほんの少し、とても微々たるものですが、若干妥協した意味に捉えることもできます。

恋人同士だとたまにこの"で"の使い方によってケンカになったりします...😅)

A: May I explain that in Japanese?
あなたの考えは正しいです。
・相手に忠告する場合だと、”食べない方がいい”
・自分の意思で食べたくないと言いたい場合だと、"食べたくない"
私の考えでは、どちらも正しいですし、日本人が聞いてもよく理解できます。
答えは、食べないほうがいい、でもいいと思います。

A: 誰かが気がつかないで通路とかを塞いでいる時ですね。

A: Based on the sentence "What is build behind?"、I came up a Japanese translation"後ろに何が建てられていますか。"
But"後ろに建っているのは何"or "後ろに建っているのは何ですか。"may sound more natural.

So in this case, I think Google translation was accurate.

A: 後ろ向きで歩く: walk backwards
反対の方へ歩く: walk in the opposite direction
. . . に背を向けて歩く: walk with one's back to something

A: as long as there's an object, it needs the particle wo: 私は顔を殴られた. If there isn't an object and the action is directed to the subject, wo isn't needed: 私は殴られた

A: 前の方へおいでください

どうぞ、お近くでご覧ください

A:
後ろに誰かがいるのですか？
誰かが後ろにいるのですか？
後ろに誰かいますか？

A: 後ろに赤ちゃんがいると思います。