後生の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: All of the four are related to the Buddhist concept, which says “The one who discarded 欲 (よく, greed) and gained 徳 (とく, virtues) can go to heaven (極楽, gokuraku) in the next life. And doing good thing for others will lead to gaining 徳.”


1）後生願いの六性悪 means “To be wicked, in spite of desiring to go to heaven in the next life.”

*「後生」 = "the next life”
*「後生願い」 = “to desire to go to heaven in the next life”

「六性悪」 comes from 六情 and 性悪.
*「六情」= six emotion. 喜(delight)・怒(anger)・哀(sorrow)・楽(pleasure)・愛(love)・悪(evil)
*「性悪」= “wicked”

2) 後生は徳の余り = 生活にゆとりがあって初めて、来世（後生）での幸せを祈ることができるということ。（生活に追われていては、来世（後生）のことまで考える暇がないということ。）

3) 信心は徳の余り = 生活にゆとりがあって初めて、信心を持つゆとりが生まれるということ。（same meaning as「後生は徳の余り」）
*「信心」= 神仏を信仰する心

4) 信心も欲から = 信心も、結局のところは、よい御利益(ごりやく)を望む『欲』から生まれるものだということ。


歴史的にはどれも、身分の低い農民などが、熱心に仏教を信仰する武士（身分の高い人たち）に対して感じたことを、皮肉として表現したものだと思います。

I tried to explain in English to study English, but I gave up…

A: QAの全文をご確認ください

A: For God's sake.

A: 「後生だ(から)」= 一生のお願いだから
https://hyogen.info/word/8980917

A: 普通の" お願いだから"よりも切実に強く懇願、哀願するときに使われます。「後生だから」は「後生のために」という意味で、「あなたが生まれ変わった世界（＝後生）で極楽に行くために、徳を積むと思って（願いを聞いてくれ）」ということ。
ちょっと古臭い感じもしますね。時代劇で時々聞きます。
後生だから、冬よ、来い！もいいですが、少し大袈裟に響きます。わざと冗談ぽく言うのは有りかも。