応接の例文や意味・使い方に関するQ&A

「応接」を含む文の意味

Q:応接室で十分ほど待ってくださるよう伝えてくれ。」中的“よう”和“てくれ” とはどういう意味ですか?
A: よう is an euphemistic expression.

(a) 応接室で十分ほど待ってくれと伝えてくれ
(b) 応接室で十分ほど待ってくださるよう伝えてくれ

The sentence (b) sounds more polite thanks to よう.

てくれ has a nuance of entreaty.

(a) 応接室で十分ほど待ってくれと伝えてくれ
(c) 応接室で十分ほど待てと伝えてくれ

The sentence (c) sounds rude a bit.

「応接」の使い方・例文

Q: 応接 を使った例文を教えて下さい。
A: 男の子「今日の試合、君のために絶対勝つよ。」
女の子「うん。頑張って!応援してる。」

ラグビーワールドカップ決勝戦。スタジアムには両国を応援する歓声が飛びかった。

「MLBだと、どこのチームを応援してるの?」
「ヤンキース」
Q: 応接応接というのは受け付けの動詞ですか。 を使った例文を教えて下さい。
A: 受け付けの動詞は「受け付ける」です。
意味は申し込みや依頼などを受けて対応する、あるいは対応するための準備を行うことです。
⇒応募者を受け付ける。

応接の動詞は「応接する」です。
意味はやってきた人を中に招いて応対することです。
⇒応募者に応接する。

「受け付ける」という行為にも応対はありますが、普通は中に招いて応対することは少なく、たいていが受付場所で応対し、来客はそのまま帰って行きます。
応接する」の場合は、来客を中に招いて応接室などでもっと親密に応対するのが普通です。


応対と対応というよく似た言葉が出ています。
応対は他の人の相手になって受け答えすることです。
対応は状況に合わせて処置や行動を実行することです。

「応接」の類語とその違い

Q: 応接 と 応対 はどう違いますか?
A: どちらも人と向かい合って話をするという意味です。
応接は、応接室とか応接間などのconference roomの意味くらいしか使いませんが、応対は会話でもよく使います。
e.g.
お客様の応対でとても忙(いそが)しいです。
Q: 応接 と 応対 と 接待 と もてなし はどう違いますか?
A: 客を応接間 (guest room) に通す。

厄介な客に応対 (deal with) しなくてはならない。

明日、A社の社長を接待する (attend) 予定だ。

日本人のもてなし (hospitality) は素晴らしい。
Q: 応接 と 応対 はどう違いますか?
A: 応接/人をまねいて接客する。応接間、応接

応対/人に受け答えすること。
電話で応対する。

「応接」についての他の質問

Q: Is the verb 応接する used correctly in sentences like this?
長谷川先生は毎日午前9時から11時まで患者を応接しています。
A: 患者を診ると言う意味で「応接」を使うのは不自然です。
「診察」又は「往診」を使う必要があります。「往診」とは患者の家に行って診察するという意味です。
応接」は、客の相手をするという意味ですが、日常会話では動詞としてはあまり使われず、「応接室」「応接間」として使われるケースがほとんどだと思います。

I think it’s not natural to say 応接 to mean that a doctor see a patient.
We should use 診察 or 往診 in that sense. 往診 means to visit a patient to see while 診察 just means to see a patient.
応接 means to receive a visitor, but we don’t use it as a verb very often in daily conversation actually. In most cases, we use it as 応接室 or 応接間 which means a reception room or a drawing room. I
Q: 応接室 この表現は自然ですか?
A: 「いらしてください」の方が自然かな
Q:応接セット」とは客の受付に使うソファとテーブルのことですか?それともソファだけ?
よろしくお願いします。
A: 応接セットは、普通はソファとテーブルを組み合わせたものを指すと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

応接

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問