恰もの例文や意味・使い方に関するQ&A
「恰も」の使い方・例文
Q:
恰も を使った例文を教えて下さい。
A:
恰も試験に落ちたかのような表情だ。
恰も夢の国にいるようだ。
恰も子どものごとく振る舞う。
恰も夢の国にいるようだ。
恰も子どものごとく振る舞う。
Q:
恰も(あたかも) を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は恰も医者であるかのように話す。
He speaks as if he were a doctor.
「恰も」は「あたかも」と、ひらがなで書いた方がいいかもしれませんね。多くの日本人は読めないと思います。
He speaks as if he were a doctor.
「恰も」は「あたかも」と、ひらがなで書いた方がいいかもしれませんね。多くの日本人は読めないと思います。
「恰も」についての他の質問
Q:
恰も(あたかも)の意味と感じを教えてください。以下の文を見つけましたか、どう良い意味ですか？後は、この言葉はどう感じますか？古い？フォーマル？若者？
①恰も何でも知っているかのごとし
②恰も人間であるかのごとし
①恰も何でも知っているかのごとし
②恰も人間であるかのごとし
A:
It means "As if"
very old word. most teens dont know the word
very old word. most teens dont know the word
Q:
「恰も（あたかも）」の例文を書いてみました：
①彼女は、あたかも女王様であるかのごとく振舞っている。
②あの猫は喋っている！恰も人間であるかのごとし。
③A: 凄い！そこまで知ってるんだ！ B: 知ってるよ。私はあたかも何でも知っているかのごとき人物であると言えよう。嘘だけどね。 この表現は自然ですか？
①彼女は、あたかも女王様であるかのごとく振舞っている。
②あの猫は喋っている！恰も人間であるかのごとし。
③A: 凄い！そこまで知ってるんだ！ B: 知ってるよ。私はあたかも何でも知っているかのごとき人物であると言えよう。嘘だけどね。 この表現は自然ですか？
A:
③だけちょっと不自然かな、と思いました。
Q:
I tried translating this to Japanese: "The good thing is, native speakers also had to struggle with the whole difficult pronunciation thing when they were learning how to read" My attempt: “恰も好し、英語のネイティブスピーカーも読み方を習っていた時に発音が難しいでした“ Did I do it right?
A:
恰も良し(あたかもよし) ← I didn't even know how to read this haha. We don't really use this phrase.
良いこととしては、ネイティブだって(○○語の)読み方を習っていたときには、発音の難しさに苦労していたってこと。
This is hard to translate!
良いこととしては、ネイティブだって(○○語の)読み方を習っていたときには、発音の難しさに苦労していたってこと。
This is hard to translate!
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
恰も
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 破兼恥な行為 とはどういう意味ですか?
- 彼はゲームが下手すぎて、僕は目に余る。 すみません この表現が自然ですか？
- 「溢れんばかりの笑顔」と「溢れんばかりの愛情」の「溢れん」は「あふれん」ですかそれども「こぼれん」ですか？
- 銀座はどんな所ですか と 銀座はどんな場所ですか はどう違いますか？
- How do you say female in Japanese? は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- 今日は、まあ、疲れてはいるけど、ダラダラするよりは、頭使って中国語を勉強したほうが良い。 質問：まあ、はどういう意味です？
- 例:『いつか言っていたでしょう』で[ん]や[の]が省略されますか、『た』の後ろに
- 失礼致します。 会話例文について伺いしたいのですが。 「そういうこと言わないでよ。私のツボ押すなよ。」 ここの「ツボ押すなよ」について,ちょっと意味わからないんです。足や手など...
- じゃあ と さあ はどう違いますか？
- In my opinion, age is just a number when it comes to anime は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問