悲鳴の例文や意味・使い方に関するQ&A

「悲鳴」を含む文の意味

Q:悲鳴を上げながら喜ぶという器用な真似をする】はどういう意味ですか?主に、【喜ぶという器用な真似をする】がわかりません。この例文を英語または中国語で翻訳してくれませんか? とはどういう意味ですか?
A: "He/she can do scream and rejoice at the same time."

他/她可以做到尖叫和欢喜在同一时间。
Q: 悲鳴を言わせて貰えるかは賭けだったが、第1声は丸々言わせて貰えたので充分良しと言える。 とはどういう意味ですか?
A: You were not sure if you could shut but at the first time you could do it completely so I can say it is all right.

Well, I don't know the story so in fact I don't understand what it really means though,

「悲鳴」の使い方・例文

Q: 悲鳴 and 指揮 を使った例文を教えて下さい。
A: 今日、怖い映画を見て悲鳴あげちゃった笑
合唱の指揮やりたいなぁ
Q: 悲鳴 を使った例文を教えて下さい。
A: どこかから悲鳴が聞こえた。
お化け屋敷で悲鳴をあげる。
Q: 悲鳴 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女は、蜘蛛を見て悲鳴を上げた。

「悲鳴」の類語とその違い

Q: 悲鳴で静寂がやぶられた。 と 悲鳴に静寂がやぶられた。 はどう違いますか?
A: 文法的にはどちらも間違ってません。
ただ、1番目の文章の方が自然で、一般的に使われます。
2番目は「静寂が破られた」原因が重要な関心事である時に使うことがあるかもしれません。(他の物音ではなく「悲鳴に」破られた)
Q: 悲鳴 と 叫び はどう違いますか?
A: 悲鳴は、おそろしかったり、悲しかった時に出るものです。

例えば。ホラー映画で、女性が襲われた時に悲鳴をあげるシーンは多いと思います。

きゃー!とか。screamですね


叫びは、戦う前に自分を鼓舞するために出るものだったり、自分を表現する為に心の中からポジティブに湧き出ずる場合とか。

うおー!とか、おらー!とか、shoutですね



Q: 悲鳴 ひめい と 叫ぶ さけぶ はどう違いますか?
A:悲鳴」は、叫んだ「声」のことで、
「叫ぶ」は、大きな声を出す「動き」のことです。
Q: 悲鳴 と 絶叫 はどう違いますか?
A: 私は、お化け屋敷(haunted house)では悲鳴をあげて、ジェットコースター(roller coaster)では絶叫します!

悲愴sorrow 悲鳴>絶叫
戦慄thrill 悲鳴<絶叫
恐怖fear 悲鳴≧絶叫
驚愕surprise 悲鳴≦絶叫

声量volume 悲鳴<絶叫
高音height 悲鳴>絶叫
Q: 悲鳴をあげます と 悲鳴する はどう違いますか?
A: 悲鳴する is incorrect.  We say 悲鳴を出す too.
悲鳴をあげる and 悲鳴を出す are almost the same.

「悲鳴」を翻訳

Q: 悲鳴ばかりがこだまして(どいういみですか?) は 日本語 で何と言いますか?
A: ほとんど悲鳴だけが響き渡り

という意味です。

「悲鳴」についての他の質問

Q: Is this correct and natural?I want to say one actor’s 悲鳴 is impressive.😃
演じるキャラクターだけじゃなく、ゲームをするときの悲鳴もすごい。
A: Sounds natural but it might people misunderstand what you are trying to said. So I might will go like this↓

〇〇さん(actor’s name)は通常の演技はもちろんだけど、悲鳴をあげる演技でさえ上手くて感動する✨
Q: i need help translating this phrase to eng
どんな悲鳴を聞かせてくれるのじゃ?
A: Maybe, the sentence means that "what kind of scream are you going to make me hear?"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

悲鳴

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問