情勢の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ありがとう

A:

situasi

situasi palestina sangat tidak stabil.
パレスチナ情勢は非常に不透明だ

A: @sunflower-sama

★情勢は刻一刻と変わるので、目が離せない。

★情勢の変化についていけないと、人生が狂うこともある。

★彼なら、どのような情勢になっても生き抜くだろう。

★情勢次第では、海外に出向くことも考えよう。

☘️☘️☘️

A: 国際情勢。international situation
緊迫した情勢にある。be in a tense situation

A: 日韓情勢は、今後、ポップカルチャーのおかげで友好的な関係を築いていけると思う。
国際情勢に関するニュースをみた。
社会情勢を知る必要がある。
です😊

A: 国際情勢
世界情勢
情勢を見極める。

A: 情勢 means situations is groups or countries. E.g. 各国の情勢
状態 is subject‘s internal state. E.g. 興奮状態
状況 is similar to general situations. E.g. 仕事の状況
事情 is background or circumstances that causes the situation. これには事情がある。

A: まわりで起こっていることを示していますが、それぞれでその範囲が、ことなります

情勢　国、地域
次第　個人、友人、会社
事態　個人には使わない

A: ○: シリア情勢は混迷を極めています。
○: シリア情勢についての専門家
x: シリア状況
△: シリアの状況
○: アレッポの現在の状況

○: あなたの周り状況
x: あなたの周りの情勢

状況は色々な場面で広く使える語です。
情勢は海外について大まかな俯瞰するときに使うことが多いです。
世界情勢、ロシア情勢、北朝鮮情勢など。

A: 情勢 is used for something that has movement or flow, usually for the social condition changing rather rapidly.
(the kanji 「勢」implies power,trend, tendency.)
Ex「社会情勢」「国際情勢」「緊迫した情勢」

状態 means how something looks physically at a certain moment.
(態 means appearance.)
Ex「状態は安定している」「危険な状態」

状況 implies the condition is changeable, often under the influence of the environment.
Ex「周囲の状況を観察する」「この状況で出発するのは危険だ。」

情勢を把握するには、社会の様子や流れを見る必要があります。
状態を把握するには、あるもののある瞬間を見ればよいです。
状況を把握するには、ある程度周りの様子、何が起きているかを見る必要があります。

うまく説明できていればいいのですが…　

A: 私なら 「B」 かな。

A: 学校はどうですか？

A: 通じます。ただ、「うまくいかないときも、あなたはずっとそばに居てくれた。」の方がグッとくる気がします。

A:

礼拝　らいはい
ロケット弾　ろけっとだん

A: 情勢 and 形勢 sound a little formal to me.
形勢：変化する物事の、その時その時の状態や勢力の関係。
「形勢が逆転する」「形勢不利」
情勢：変化していく物事の、その時々のようす。今、物事がどのように動いていて、今後どうなっていきそうかという、状況の流れや方向。
「緊迫した情勢にある」「国際情勢」
So the difference is 情勢 can mean 「今後どうなっていきそうかという、状況の流れや方向」(future). On the contrary, 形勢 basically means 「現在の」状態や勢力関係(current situation)。

A: × その情勢を見定める政府は、経済危機を避けるために、経済活動を再開させるを得なかった。
✓ その情勢を見定める政府は、経済危機を避けるために、経済活動を再開せざるを得なかった。

× それなのに、政府は人々が家こもるの時期に国内の感染者をすべて見つけないなら、再開した後、流行が再度始まる可能性が極めて高いだろう。
✓ しかし、政府は人々が家にこもる時期に国内の感染者をすべて見つけられなかったたため、再開した後に、流行が再度始まる可能性は極めて高いだろう。

× それで最後、政府はコロナと経済の板挟みになってしまった。
✓ そしてついに、政府はコロナと経済の板挟みになってしまった。

× 総じて言えば、経済発展のために、コロナの対策に有力な決め手はできるだけ短い時間に感染者数がゼロになるということではないだろうか。
✓ 総じて言えば、経済発展のためのコロナの対策に有力な決め手は、できるだけ短期間に感染者数がゼロになることではないだろうか。

× 国内に感染者がいないなら、注意すべきのは外国から帰る人しかない。
✓ 国内に感染者がいないなら、注意すべきは帰国者しかない。

× それで、経済活動を再開しても心配する必要もないであろう。
✓ そうすれば、経済活動を再開しても心配する必要はないだろう。

A: 多分、受け身の文だから