愉快の例文や意味・使い方に関するQ&A

「愉快」を含む文の意味

Q: 愉快です。 とはどういう意味ですか?
A:

愉快です。→ It's fun.
or
(私は)愉快です。→ I am amusing.
Q: 『こりゃ愉快だ!』 とはどういう意味ですか?
A: It’s fun.
Q: 愉快犯 と 模倣犯 とはどういう意味ですか?
A: 愉快犯は、自分が楽しむために犯罪を犯すことです。
模倣犯は、他の犯罪の手口を真似することです。

「愉快」の使い方・例文

Q: 愉快な を使った例文を教えて下さい。
A: we don't often use 愉快な in our normal life since we use ユニークな instead. ユニークな人、ユニークな建物、ユニークな考え方 etc
Q: 愉快な を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は本当に愉快な人だ

「愉快」の類語とその違い

Q: 愉快 と 楽し はどう違いますか?
A: 愉快

愉快な人々 Delightful people
愉快な話で笑った Hilarious story, made me laugh.
愉快な物語 funny story.

楽しい
楽しい時間が過ごせた A good time was had by all.
あなたと一緒は楽しい I enjoy being with you.
楽しい話 fun story.
Q: 愉快 と 快適 はどう違いますか?
A:
愉快」は「笑える」、「快適」は「くつろげる」と言い換えられる場合が多いと思います。

例文: この車はあまり揺れないから快適/愉快だ。

この場合は、快適を使うことがほとんどですね。
愉快」でも文法的には正しいと思うけど、「車が揺れないから、おかしくて笑ってしまう」という状況なんてほとんどないから、「愉快」を使うと奇妙に聞こえるんだと思います。

"Hemos pasado un día muy agradable "の" agradable " は、「愉快」でも「快適」でもどちらで訳しても自然だと思いますが、ニュアンスは少し違いますね。
Q: 愉快 と 快適 はどう違いますか?
A: 快適な環境
comfortable environment

愉快な仲間
happy buddies

「愉快」を翻訳

Q: 玩得愉快啊!別太晚回來! は 日本語 で何と言いますか?
A: 楽しみに遊んでね!遅くないで帰ってください!

修正:楽しんで行ってね!あまり遅く帰らないでね!
Q: 听你讲话很愉快 は 日本語 で何と言いますか?
A: あなたの話を聞くのは楽しい。
Q: 玩得愉快,早點休息 は 日本語 で何と言いますか?
A: 楽しんで、早めに休んで
Q: 愉快 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 假日愉快(下班時的送別) は 日本語 で何と言いますか?
A: 良い休日を(お過ごしください)

「愉快」についての他の質問

Q: 愉快な気持ちを持ち続けることに技が必要だ、物事に対し無関心で貫き通すことはとても難しいことだ。全てのことに対し笑いで流せる人が羨ましいだが、わたしにはできない。 この表現は自然ですか?
A: 愉快な気持ちを持ち続けることに技が必要だ、→愉快な気持ちを持ち続けるには技が必要だ。


全てのことに対し笑いで流せる人が羨ましいだが、わたしにはできない。→全てのことに対し笑い流せる人が羨ましいが、わたしにはできない。

こうすると、もっと自然になります。
Q: 愉快な映画を見ました この表現は自然ですか?
A: very natural
Q: 愉快な一日を過ごしました。 この表現は自然ですか?
Q:愉快」と「嬉しい」の違いは何ですか
A: "嬉しい" means "I'm glad" "I'm happy" "I'm thrilled" and so on.

"愉快" means close to "funny" or "amusing".

Ex) きのう宝くじが当たったの。嬉しい!

ちょうどセールだったの。嬉しい!

だんなさん、本当に愉快な人だね。

思った通りだね。愉快愉快
Q: [愉快]はい、わかりました。 先生、今学期、いろいろありがとございます(*^^*)すごく楽しかったですね。大学院のこと、先生のご指導をいただきました。すごく感動でした。いい思い出、忘れないです(^.^) というか、今日のお昼には大学院の合格発表です。結果が出たら、先生に伝えます。[太阳] この表現は自然ですか?
A: ありがとございます → ありがとうございました
ご指導をいただきました。 → ご指導いただいたこと、
すごく感動でした → すごく感動しました
というか、 → ところで、(「というか」は先生に使うとすこし失礼に聞こえます)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

愉快

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問