手前味噌の例文や意味・使い方に関するQ&A
「手前味噌」を含む文の意味
Q:
「手前味噌」の「手前」 とはどういう意味ですか?
A:
この場合、「手前」は「自分」「私」の意味を表します。
「手前味噌」は、「自分」で作った「味噌」のことで、まだ家で味噌を作ることが一般的だった時代に、自分で作った味噌の味を自慢する様子から作られた言葉です。
日本では、自分自身や家族のことを自慢するのは好ましくないという文化があるため「手前味噌ですが…」と言うことにより、自慢の内容をやわらげることがあります。
「手前味噌」は、「自分」で作った「味噌」のことで、まだ家で味噌を作ることが一般的だった時代に、自分で作った味噌の味を自慢する様子から作られた言葉です。
日本では、自分自身や家族のことを自慢するのは好ましくないという文化があるため「手前味噌ですが…」と言うことにより、自慢の内容をやわらげることがあります。
Q:
手前味噌 とはどういう意味ですか?
A:
手前味噌 is used when you praise yourself.
--
Next, I don't mean to brag, but...
--
Next, I don't mean to brag, but...
Q:
手前味噌を並べる とはどういう意味ですか?
A:
手前味噌を並べる
= 自分で自分をほめること。または、身内をほめることです。
手前味噌 だけでも使われます。
= 自分で自分をほめること。または、身内をほめることです。
手前味噌 だけでも使われます。
Q:
手前味噌ラーメン とはどういう意味ですか?
A:
it mean "My ramen is the best"?
Yes, you are right.
The 手前味噌 means "mine is the best thing"
Yes, you are right.
The 手前味噌 means "mine is the best thing"
「手前味噌」の使い方・例文
Q:
手前味噌 を使った例文を教えて下さい。
A:
「手前味噌で恐縮ですが、弊社のスタッフはみな優秀です」
「手前味噌ながら、この写真はうまく撮れました」
「手前味噌で恐縮ですが、弊社のスタッフはみな優秀です」
「手前味噌ながら、この写真はうまく撮れました」
Q:
手前味噌 を使った例文を教えて下さい。
A:
手前味噌で恐縮です。
手前味噌てまえみそではありますが、いいものができあがると思います。
手前味噌かもしれないが、私の子供は本当に頭がいい。
手前味噌てまえみそではありますが、いいものができあがると思います。
手前味噌かもしれないが、私の子供は本当に頭がいい。
Q:
手前味噌 を使った例文を教えて下さい。
A:
手前味噌ではありますが、この商品は我が社のイチオシです。
手前味噌だけど、私のミートソースは美味しいよ。
私が訓練した犬たちは、手前味噌ながら、みな優秀だ。
手前味噌だけど、私のミートソースは美味しいよ。
私が訓練した犬たちは、手前味噌ながら、みな優秀だ。
「手前味噌」を翻訳
Q:
how to say this in english?" 手前味噌" は 日本語 で何と言いますか?
A:
self-praise, or bragging about oneself
Q:
手前味噌 は 日本語 で何と言いますか?
A:
てまえみそ と読(よ)みます。
意味(いみ)は、自分(じぶん)のことをほめることです。
意味(いみ)は、自分(じぶん)のことをほめることです。
「手前味噌」についての他の質問
Q:
手前味噌
自画自賛
はどう違いますかお願いします
自画自賛
はどう違いますかお願いします
A:
今回金メダルを取れたのは、誰になんと言われようと私が諦めずに仲間と共に戦ったからだ。今までの努力した自分を褒めてあげたいと自画自賛した。
Q:
「手前味噌ながら、生姜焼きは得意でな。家事はひと通り、殊に料理は好きでな」の「家事はひと通り」は家事全般好きなのか、家事全般得意なのか、それとも家事全般できるのでしょうか?
A:
とりあえず、一通りの家事はできる、
ということで、
掃除、洗濯、料理などなど、得意かどうか、好きかどうかは別として、家事全般 それなりにちゃんとできるという意味だと思います。
とりあえず、一通りの家事はできる、
ということで、
掃除、洗濯、料理などなど、得意かどうか、好きかどうかは別として、家事全般 それなりにちゃんとできるという意味だと思います。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
手前味噌
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- In casual talk, does "一番好きな歌は" sound natural? I'm self-teaching, so I make my own sentences to tr...
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- その問題について、解決の対策を考えている。 その問題について、解答の対策を考えている。 Which is correct or more natural?
- Type this out
- ( )、恋人にいろいろな料理を食べてもらいたいです。 Aそして Bそれから Cでも Dというと
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...