手垢の例文や意味・使い方に関するQ&A
「手垢」を含む文の意味
Q:
手垢のついた
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
すみませんが分類は分かりません(動詞?)。詳しい人に聞いてみてください。
手垢(名詞) - の(助詞) - つい(動詞) - た(助動詞)
例文:
「手垢のついた言葉」(hackneyed phrase)
「その表現は手垢がついている」(That expression is hackneyed)
似ている言葉:
「使い古された」
すみませんが分類は分かりません(動詞?)。詳しい人に聞いてみてください。
手垢(名詞) - の(助詞) - つい(動詞) - た(助動詞)
例文:
「手垢のついた言葉」(hackneyed phrase)
「その表現は手垢がついている」(That expression is hackneyed)
似ている言葉:
「使い古された」
Q:
手垢のついた言葉をゴミ捨て場で眺めてる とはどういう意味ですか?
A:
これは、比喩的詩的表現です。
言葉には、手垢はつけられません。言葉は、抽象的なことです。
それを、誰かの手で、汚くなった、と表現しています。
恐らく詩の一部と思います。
手垢のついた言葉をゴミ捨て場で眺めてる。
言葉を、眺めている。
Seeing words.
手垢 は、手の跡、Finger marks, dirty marks です。
ゴミ捨て場は、garbage collection point, trash room, trash area.
Seeing words which is dingy with hand stains, at the garbage collection point.
言葉には、手垢はつけられません。言葉は、抽象的なことです。
それを、誰かの手で、汚くなった、と表現しています。
恐らく詩の一部と思います。
手垢のついた言葉をゴミ捨て場で眺めてる。
言葉を、眺めている。
Seeing words.
手垢 は、手の跡、Finger marks, dirty marks です。
ゴミ捨て場は、garbage collection point, trash room, trash area.
Seeing words which is dingy with hand stains, at the garbage collection point.
Q:
手垢が付く とはどういう意味ですか?
A:
素敵な例文を頂きありがとうございます。ぜひ使ってみたいです。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
手垢
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 手間取る を使った例文を教えて下さい。
- 万一 を使った例文を教えて下さい。
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- как сказать на японском "спокойной ночи" は 日本語 で何と言いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- こんにちは!Is this sentence correct and natural? わけは言うな
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?