手間取るの例文や意味・使い方に関するQ&A

「手間取る」を翻訳

Q: what does 手間取らせるんじゃないわよ mean は 日本語 で何と言いますか?
A: 手間 means a time of anyone. 取る means took (in this situation).
~させる make anyone "verb" ~するな(するんじゃない)Don't ~    
わよ= woman language

Don't take my time !! (Im wasting my time cause of you)

「手間取る」についての他の質問

Q: 手間取らせやがって

「せやがって」普通形に解釈していませんか。
A: 「せやがる」という言葉ではありません。

手間取らせやがって=手間を取らせやがって

「取らせやがって」を辞書形で分解すると、「取らせる」+「やがる」

「やがる」
  http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/221163/m0u/

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

手間取る

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問