抓るの例文や意味・使い方に関するQ&A

「抓る」を翻訳

Q: 狂 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「焦りとか憤りでもう少しで気が変になりそう」という意味だと思いますが、
文脈によって表現が変わって来ると思います。
具体的な例文を挙げてもらった方が、皆さんも回答しやすいと思います。
Q: 破皮 は 日本語 で何と言いますか?
A: かきキズ(ひっかきキズ)
Q: 手不多 は 日本語 で何と言いますか?
A: 意味が通じないです。
敷いて解釈するなら、掴む手が多くない、となります。
変ですよね。😅

もしかしたら、「扒手」を言い表したいですか。
Q: 痒 は 日本語 で何と言いますか?
A: 痒い所を掻く
かゆいところをかく
Q: 痛 は 日本語 で何と言いますか?
A: 簡単に言えば痛みですが、中国同様、日本にも色々な痛み方があります。痛にぴったりの日本語はないように思います。ただ、
痛のは、訓読みでる←つねる
と読みます。つねるとは、頬や腕を人差し指と親指で少しつまむこと。力を込めると痛いです。そのった痛みを指すのではないかと、私は推測致します。

我が身をって人の痛さを知れと言う教訓があります。わがみをつねってひとのいたさをしれ、と読みます。
自分の苦痛と引き比べて、他人の苦痛を思いやれ、という意味です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

抓る

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問