拝啓の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「拝啓」は手紙で丁寧に表現する時に使う言葉です。目上の人への手紙などでは、必ず手紙の最初に「拝啓」、そして最後に「敬具」と書きます。
また、「時下」の意味は、近頃=recently, today　です。

A:
「謹んで申し上げます。/삼가 말씀을 올립니다.」
という意味です。

A: 【拝啓　時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。】
삼가 아룁니다.현재 더욱 번창하고 계시리라 믿고 경하드립니다.

주로 비지니스에서의 편지,이메일에서 쓰이는 인사말중의 하나입니다.※편지,이메일 외에는 안 써요.

▼意味
拝啓:삼가 아룁니다(편지의 첫 머리에 쓰는 표현)

時下(じか):현재,요즘

ますます:더욱

ご清祥:번창　
※보통 개인앞이면 ご清祥라고 하고 회사같은 법인앞이면 ご清栄라고 합니다

〜のこととお喜び申し上げます:~하시고 계시리라 믿고 경하드립니다

A:
I hope you are happy with reading this letter.

A: Dear in letter

A: 拝啓→謹んで申し上げますという意味です。礼儀正しい手紙を書く時に使われる挨拶語で、「頭語」といい手紙の最初の挨拶の部分で使います。「結語」という締めくくりの言葉もああります。「敬具」「かしこ(女性のみ使えます。)」

拝啓〇〇様
〇〇本文〇〇・・・・・・・・・・
　　　　　　　　　　　　敬具

みたいな感じです。

若い人はプライベートで使うことはあまりありませんが、目上の方へのお礼状やビジネスで時候の挨拶などで使います。

A: 拝啓 は 手紙を書く時に使う言葉です。
日常では使いません。

A: 拝啓 鈴木先生
毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。

A: 「前略」を使う時は季節の挨拶を省略します。

A: 「拝啓」はかしこまった文書や、とても目上の方に宛てた手紙などで使う表現で、「○○へ」は友達は家族など親しい人に使います。

A: In a very formal letter, we write 拝啓 at the beginning and 敬具 at the end. I recommend googling 拝啓 to find an examples of formal letters using 拝啓　and 敬具.

A: Thank you so much! 🙌😍
ありがとうございます!

A: 手紙の最初に書くあいさつ。

A: ご参考までに
因みに「拝啓」で文章をはじめたら「敬具」で文章を終えてください。

拝啓
貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配にあずかり、厚くお礼申しあげます。
さて2020年9月分の請求書をお送りいたします。
ご査収のほどよろしくお願い申し上げます。
敬具

A: 小林先生
いつも授業をありがとうございます。
先日の評価について質問がございます。
私は宿題はすべて提出しましたが、評価の点数が少し低いように思います。
できれば理由をお聞かせ願えませんでしょうか？

A: 拝啓
もうすぐ春になりますが、ヴィ先生はお元気でいらっしゃいますか。
私は今ストー二ーブルックで言語学を勉強しています。
ヴィ先生のレッスンがとても有益だったので、それは今でも私を助けてくれます。
私によく書くように教えて下さいましたから、文学のクラスでAを取れました。
また、私も先生になりたいと思っています。
面白い仕事と思うので教育の修士課程を探しています。
がんばろうと思います。
ヴィ先生も、どうぞお元気で。
敬具

A: E-mailならば、拝啓は必要ありません。
「◯◯様」を使えば、どの人に対してもていねいな使い方です。
相手が自分の先生なので、「◯◯先生」でもかまいません。



「先生の名前」様

お世話になります。
「私の名前」です。
突然のメール､失礼いいたします。

私はこの前書いた作文に満足していません。
もう一度、違うトピックで別の日に発表させていただけないでしょうか。
私はそれまでに日本語のライティング能力を上げたいと思います。

お考えいただけるとありがたいです。
//////////////////////////////////
(所属)
(自分の名前)

A:
It is nice to care the climate thing with "拝啓" form, but it's not always necessary.

It is natural to start from 「XXさんへ」「nicknameへ」and go straight to self introduction. You don't have to be Formal but to be Polite and Friendly.

If you start the letter by "拝啓", you have to keep all following sentences in same level of formality until you end up by "敬具".

On the contrary, if you start a letter in a casual way but the content is serious and written like a business letter, it's very odd. You should care the balance in any letter.

For your information, idols often set some conditions for fans to send postal letters and gifts. I think you can check it on the website. Good luck! (I'm curious whose fan you are 😉)

A: お元気でいらっしゃいますか? 中村家に招待していただきありがとうございました。私は皆さんにお会いすることができて嬉しかったです。皆さんとの歓談、美味しいお食事、とても幸せな時間を過ごすことが出来ました. 次にお会いできるのを楽しみにしております.