振り分けるの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 仕事はそれが得意な人に振り分けるのが、1番だ。

もし顔と知能と性格にポイントを振り分けて生まれ変われるとしたら、どう振り分ける？

この帽子はそれぞれの人がどの寮にふさわしいか振り分けてくれる。

この機械は孵化する前の卵をオスが生まれる卵かメスが生まれる卵かに振り分けてくれる。

A: 日本語わかるのでしたら、(振り分ける)と(割り当てる)のワードで
検索すれば、すぐに答えがわかる。日本語が読めないなら、日本語を母国語としているものでも簡単に答えられないむずかしいことをここで聞いても全く意味がないのでは? あなたは何でこんなことをきくのですか?

A: 例えば、

仕事を種類別に振り分ける(分類する)
仕事を割り振る(担当を決める)
仕事をそれぞれの社員に割り当てる(誰が何をやるかを決める)

という感じで使い分けられます。が、実際には"振り分ける"も仕事の分担を決めることを指したりするので、「担当を決める」という文脈なら普通はどれを使っても大丈夫です。

強いて言うなら、"割り振る"よりも"割り当てる"の方が、若干"担当する人"にフォーカスが当たっている感じはします。

でも、基本的にはどれを使ってもそれほど大きな問題はないはずです

A: 『振り分ける』は、分けるものを意識した表現。
ABCを振り分ける。
クラスを３つに振り分ける。

『割り当てる』は、分ける場所を意識した表現。
ABCに割り当てる。
一人につき一つ割り当てる。