提の例文や意味・使い方に関するQ&A

「提」を含む文の意味

Q: 现在倡社区养老,政府会尽快完善养老设施的,让每个老人都能安度晚年。 とはどういう意味ですか?
A: 帮助老人生活

「提」の類語とその違い

Q: 高 と 高める はどう違いますか?
A: 高という言葉を見たことがありません
向上させる、とか他の言葉を使うことはあります。

「提」を翻訳

Q:醒你一遍 は 日本語 で何と言いますか?
A: もう一度注意するよ。

文脈がわからないので、正確に翻訳できません。
Q: 好汉不当年勇 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今はあまり使わないと思います。
Q: 请多意见 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ご意見を聞かせてください」も正しいです(casual)。

寄せるは「多」の意味を含み、聞かせるよりもformalな表現です。
Q:前説明)我是外国人所以可能听不懂你说什么,所以可能会让你重复几遍,非常抱歉 は 日本語 で何と言いますか?
A: 你说的是
わたしは外国人なので、あなたが何を言っているか聞き取れないかも知れません。
だからあなたに何度も聞き直すことがあると思います。大変申し訳ありません。
别一种说法是
わたしは日本語の聞き取りに慣れていませんので、何度も聞き直しますが、お許しください。
Q: 前的生日礼物 は 日本語 で何と言いますか?
A: 早めの誕生日プレゼント

「提」についての他の質問

Q: 請問要醒自己
不要忘記 或 要記得哦
的日文該怎麼說呢?
A: 醒自己的话
不要忘记 忘れちゃダメ!
要记得 覚えなきゃ!

都是口语,考试上不对啊w
Q: What means the kanji in 灯 chōchin ? in Japanese (or Chinese, because the name is originally from there).
A: itself has a mean of "hanging down". 灯 means "light" or "lamplight" as you know.
Please search images of 灯 if you can, and you might understand how to have it.
It hangs on the tip of a bar because a candle is held inside 灯, so it would be too hot to have its top directly by hand.
Q: 词器は日本語でなんと言います?
俳優さんがセリフを忘れた時、セリフの概要などを記載してる看板などもののことです。
よろしくお願いします
A: カンペのことだと思います。
Q: 有什么高日语口语水平的好方法吗?
A: 1每天練習一次3分鐘自我介紹
2每天練習一次1分鐘內把想說的用日文說出來
Q: 问:
日语:質問を出す 正しいですか
A: 意味は通じますが、やや不自然です。

「質問をする」(学生向老师说)
下「問題を出す」(老师向学生说)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問