提案の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Give a Proposition

A: QAの全文をご確認ください

A: @li325835「提案型」不行嗎？不然「建議型」吧？

A: saying no or disagree to a suggestion by the frowned look on your face.
～に渋い顔をするというのは、～をよくおもわない、～をいやがるという意味です

A: このアイデアを提案します。

これは、誰の提案ですか？

A: 京都に行くなら清水寺に行ってみてはどうかと提案しました。

A: ありがとう。

A: あたらしい ぷらん を 提案 する/ Atarashii puran(plan) wo teian(提案) suru

A: 彼の提案は良い

A: その提案は可決されました

その提案→可決or否決？→可決

その提案が可決されました

どの提案が可決？→提案a,提案b,提案c,その提案、提案d→その提案

　　　　　

A: 「提案」は、自分で考えたことをはっきりと言うことです。
「示唆」はほのめかすことです。つまり、はっきりとは言わず、分かる人だけが分かるように伝えることです。

A: @Hello-Sapling
赞成。。。では、助詞は「に」を使います。
这是惯用的助词。

A: 「提案」は主に個人的なことに使います。提案する人の人柄が意識され、提案を受けた人が、提案者に対して回答するのが普通です。
例　私からあなたへの提案。彼から会社に提案する。
「提言」は主に公的なことに使います。提言する人の肩書が意識され、提言を受けた人は、提言者に対して個別に回答しません。
例　国民への提言。政府に提言する。

A: ご提案をありがとうございます。is more polite

A: 提案 to suggest your ideas.
提示 to show something(a condition, requirement, terms or etc.) and make someone understand your opinion or idea.

A: You want to know some specific sentence including 提案？ it is suggestion in English

For example, you can say その提案は受け入れられない。 I can't accept the suggestion

A: QAの全文をご確認ください

A: That が means literally "but", but it's used in order to soften the tone.
It's like "Excuse me, but I have a suggestion."

A: × 1. → 少し早めに空港に着くのがいいと思いますよ。
✓ 1. → 少し早めに空港に着くといいと思いますよ。

× 2. → まず切符を買ってからにお昼を食べませんか。
✓ 2. → 先に切符を買ってからお昼にしませんか。

× 3. → 映画とかどうですか。
✓ 3. → 映画なんかはいかがですか。

× 4. → 買い物なら, 銀座がおすすめです。
✓ 4. → 買い物でしたら, 銀座がおすすめです。

× 5. → すずきのプレゼントなら, フワフワでカラフルなマフラーがおすすめです。
✓ 5. → すずきさんへのプレゼントでしたら, フワフワでカラフルなマフラーがおすすめです。

ほとんど自然ですが、さらにていねいになるようにしてみました。

A: この提案を読んで下さってありがとうございます。

このお仕事に興味があります。ただし【お聞きしたい】ことがいくつかあります。
-お仕事の内容に関しては「英文作成」+「デザイン」を提案するということでしょうか。それともデザインだけでしょうか。
-希望デザインのパンフレットはどのようなパンフレット依頼でしょうか。どんな分野のパンフレット（医療、商品、技術、など）でしょうか。
私は英語ならある程度書くことができますが、技術・専門的な内容なら【少し】厳しいと思っています。

具体的な詳細は明確に分かっていないので、【現時点で】予算は決定しておりません。
この提案【を】読んで頂きましてありがとうございます。

ちょっと is a casual expression.

A:

「提案されています」は普通に使われますが、自然かどうかは、文脈によると思います。