擬声語の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: squashが近いかなと思いました。
大きくて広い面のものが、勢いよく壁や床に打ちつけられるときに使います。

A: プァーン→発車音(ex.列車)
タッ、ダッ→走り出す音

A: ワパパは聞いたことがないです。たぶんオタク用語なので意味はほとんどないと思います。

A: 「水中で息を止めていた後、水から顔を出して息をする音」
「ビールや水などを一気に飲んだあとに息をつく音」
「笑いをこらえられずに吹き出す音」
このあたりのどれかです

A: ピシッとした格好

ギュッと　詰める
ギュッと　しぼる
ギュッと　にぎる

ガバッと　起き上がる
ガバッと　ひっくり返す

ガーッと　片付ける

A: 擬声語…犬がワンワンとなく。
子供がギャーギャーとさわぐ。
（人や動物の声）

擬音語…車がブーブー走る。
雨がザーザー降る。
（物や自然の音）

A: 擬音語 = 擬声語 + 擬態語

A: @megu66 @renjugo 大変詳しい説明どうもありがとうございます。勉強になりました！(^^)

A: 擬声語 : sounds(voice) of human & animals
擬態語:Moving & states of unanimous things
擬音語:sounds of nature & noise
オノマトペ＝擬声語

A: おなかがいっぱいです。

A: Japanese calls them 擬音語（ぎおんご）and 擬態語。Looks like they use a slightly different word for the first one. That's cool to know that it's 의성어/擬声語 in Korean!

On second thought, I typed 擬声語 on my phone and it came up as a suggestion, so the word apparently does exist in Japanese. It's just more commonly called「擬音語、」I guess.

A: google検索
「擬声語」１６万件
「擬音語」４７万件
「擬態語」３６万件
「擬容語」　２千件
「擬情語」　１万件
（＾ｕ＾）

●日常でよく聞くのは「擬音語」です。「擬音」だけで意味が通じます。
例「大阪人は擬音語を日常会話にたくさん入れて話すよ。」「どのように？」「駅は、この道をぶわーっと行って、角をひゅっと曲がって、どーんと突き当りです。」
●「擬声語」は、一般の日常ではあまり使われません。「犠牲後（ぎせいご）」と同じ発音という理由もあると思います。「擬声」は日常で聞きません。
●「擬態語」は、一般の日常では聞きませんが、「擬態」は使います。例「葉に擬態した虫。」
●「擬容語」と「擬情語」は、聞いたことがありません。みんな知らないと思います。専門的です。研究者の分類によって、分け方や名前が違うようです。

擬音語……自然の音「どかん」「ざあざあ」「がしゃん」
擬声語……動物の声「こけこっこー」人の声「おぎゃー」
擬態語……無生物の状態「きらきら」「つるつる」「さらっと」「ぐちゃぐちゃ」「どんより」
擬容語……生物の状態「うろうろ」「ふらり」「ぐんと」「ばたばた」「のろのろ」「ぼうっと」
擬情語……心理状態・痛み「いらいら」「うっとり」「どきり」「ずきずき」「しんみり」「わくわく」

意味が違うので、ちゃんとした文書では使い分けると思います。
「擬態語」「擬容語」「擬情語」は、動詞やイ形容詞が変化したものが多いと思います。

複数に当てはまる例
「太鼓をどんどん叩く」……擬音語
「日本語がどんどん上手になる」……擬態語
「猫がごろごろ喉を鳴らす」……擬声語
「雷がごろごろ鳴る」……擬音語
「丸太がごろごろ転がる」……擬態語
「日曜日に家でごろごろしている」……擬容語
「目にゴミが入ってごろごろする」……擬情語

コラム　- 「擬音語・擬態語」にはどんな種類がある？　国立国語研究所
https://www2.ninjal.ac.jp/Onomatope/column/nihongo_1.html

A: ねこはニャーニャー、またはミャーミャー。子猫がミャーミャーに近いのかもしれません。
あひるはガァガァ。
カエルはゲロゲロ
他にもたくさんあるのでしょうが、今は思いつきません。

A: アニメに出てくるのなら、音だけであまり意味はないかも。

A: このような擬態語はあまり聞いた事がありませんが、あえて言うと「ガッ」や「ガチャ」や「ガシ」などです。どれもアタッシュケースの取っ手を持つ際の音を連想しています。