敏感の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 敏感=sensibile

A: it's both of them

A: sensitive

A: 「私は肌が敏感です」
「彼は心が敏感で傷つきやすい」

A: 敏感肌
彼は物音に敏感だ。

A: 肉球は猫にとって敏感なところだ。

A: 流行に敏感だ I'm sensitive to trends.

肌が敏感 my skin is sensitive.

A: 敏感すぎる = too sensitive
感受性が豊か = full of sensitivity

彼はささいなことにも敏感すぎる。
He's too sensitive to trivial matters.

彼は感受性が豊かなので、美しいものを見つけるのが得意だ。
he's a person who is full of sensitivity, so he is good at finding beautiful things.

A: 敏感 … the condition of feeling more sensitive than average

感性 … the way in which a person perceives or feels things

A: ありがとうございました😊

A: 肌が敏感なので少しの刺激でかゆくなります。
鼻が敏感なので、においで分かります。
小さな音にも敏感に反応するマイク。

感性が豊かな作家。
独特な感性を持った芸術家。
素晴らしい感性の持ち主なんですね！

A: 敏感 means sensitive.
痛みを伴う means painful.

A: 彼は 「感受性が強い」

emotionalな方だと この言い方↑
が結構使えると思います。(^-^)v

A: QAの全文をご確認ください

A: •敏感肌用
•敏感肌に適します

A: びんかんはだ
Binkan hada

A: 必ずしもそうではありません。元々の意味は、少しの変化にも鋭く反応を見せること、の意味です。「敏感肌」のような使い方ではネガティブに思われると思いますが。
例えば、少しの変化にもよく気がつく人のことを「敏感／敏感である」と言います。逆に気が付かない人は「鈍感(どんかん)」です。この場合は、敏感はポジティブな意味で使われることが多いです。
また、科学の分野で、感度がよいこと、よく反応することも敏感と言います。この場合は科学的事実なので良いも悪いもありませんが、反応が悪いと試薬やセンサーの意味を成しませんから、その意味ではポジティブです。

＊極めた職人の感覚はとても敏感で、機械でも分からないわずかな違いを感じることができる。
＊この試薬は、あるイオンに対して敏感に反応して青色に変化する。

A: 私は繊細なところがあるので、叱られたり、とても重大な間違いをしたりすると、脳が機能しなくなります。

A: 自然ですよ👍

A: 今は夏になっても肌のトラブルがなくて病院に行かなくてもいいんですか？
そうであれば、「敏感肌なんですが。」は「敏感肌だったんですが。」でないと不自然です。

今も夏になれば病院に行くのであれば、「行ったりしました。」は「行ったりします。」でないと不自然です。

A: 「繊細な台湾人と話す時は」のほうがいいと思います。でも、「可能性が高い」のですから、ただ「台湾人と話す時は」のほうが自然(しぜん)です。
また「誰かの」もいりません。「気を悪くする」のは まわりにいる(ふとくていの)誰かではなく、話す相手(あいて)=台湾人ですので。

「台湾人と話すときは、中国と*台湾*の関係に*ついて* *話題(わだい)*にするのは避けたほうがいいと思う。気を悪くさせる可能性が高いから。」