散るの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: i know it has a link with flowers but i dont understand

A: QAの全文をご確認ください

A: こんなサイトを見つけました！

句自体の意味は
「今散っていく桜も、まだ残っている桜もいつかは同じ様に散りゆくもので、皆等しく美しい」
という意味です。

All are equally beautiful that cherry is not only scattering now, but also the rest of cherry will fall soon.

A: 落ちる
散らばる

落ちて散らばる

例
花びらが散る

A: 「桜の花が散る。」
「気が散る。」

A: 春が過ぎて、桜が ’散る‘
→ Spring has passed and the cherry blossoms are falling

仕上げに、ご飯の上にごまを ‘散らす’
→ Finish with a sprinkle of sesame seeds on top of the rice.

散る represents the movement of an object

散らす represents the action of a person

A: 気が散る。
桜の花が散った。

A: 花が散る。
火花を散らす。
子供がおもちゃを散らかす。
おもちゃが散らかっている。

A: 落ちる is simply to "fall". It is a physical motion to move from a high point to a lower point by the gravity. It usually points to a single object.

散る is more like "scatter", so the motion doesn't have to be vertical, and usually points to a group of many (small) objects.

A: ゆっくり大量に落ちることを言います

A: 散る fall
The cherry blossoms are falling.
桜の花が散っている。

散らばる scatter, neutrally explaining the physical condition
包みがほどけて、中身が散らばる。

散らかる scatter aorund, in disarray,
部屋がひどく散らかってるのは良くない、整理しなさい。

A: 散る=花が散る。 広範囲にものが落ちること。この場合、花は勝手に落ちてる。

散らかる=部屋が散らかる。部屋にものがたくさんあってごちゃごちゃしてる。様子をあらわす。

散らばる=あちこちに散らばるカード。散るとほぼ同じ意味。散るよりもroughなかんじ…

散らす=彼が花を散らす。人が主語になる。

散らかす=また、子供が部屋を散らかした。
人が主語になる。動作をあらわす。

A: 「散る」は桜などお花に使われます。
「枯れる」は全ての植物に対して使われます。木や草、お花など全てです。