整理の例文や意味・使い方に関するQ&A

「整理」を含む文の意味

Q: 整理券終了 とはどういう意味ですか?
A: I have handed out all the numbered tickets already
Q: 整理券 とはどういう意味ですか?
A: たくさんの人が集まるイベントやお店などで、混乱を防ぐために配られる券です。整理券には入場の番号がかかれています。
Q: 整理整頓された とはどういう意味ですか?
A: clean and neat
Q: 整理とは、その人の持っている関心、興味、価値観(これらは大体において同心円を描く)によって......「(これらは大体において同心円を描く)」 とはどういう意味ですか?
A: 関心、興味、価値観の基準になっているものは往々にして同じ一つのものだったりする、って意味でしょうね
Q: 整理券 とはどういう意味ですか?
A: Mean a ticket that allowed you go in some area on time. Such as in Harry Potter World in Universal Oosaka. You have to take Seiriken before get into the area

「整理」の使い方・例文

Q: 整理券 を使った例文を教えて下さい。
A: 整理券を朝8時より配布します。 整理券のない人は会場に入れません。
Q: 整理 を使った例文を教えて下さい。
A: 整理整頓 To keep things tidy up
部屋を整理する tidy up the room
気持ちの整理をする to settle oneself
整理された資料 an organized document
Q: 整理 を使った例文を教えて下さい。
A: @ClownFish2019 ありがとう
Q: 整理整頓 を使った例文を教えて下さい。
A:整理整頓が苦手だ。

is the most common phrase for me :)

For other expressions...
整理整頓をしないと、お母さんにまた怒られる。
・彼は、整理整頓ができない。

「整理」の類語とその違い

Q: 整理 と 整頓 はどう違いますか?
A: 1) The meanings of both words are almost same: Clean up. There're little diffrences and I think the explanations PigPanda writes are right.

2) Grammatically, 整頓 is possible to use as one word, but we don’t use it and it’s unnatural to use without using with 整理.

3) When using “整理整頓“, it means “Tiding up” and literally the emphasized version of 整理.

整理: clean up
整理整頓: Tide up


Voca Ex.)
Correct: 整理整頓 (整理 always comes first.)

Incorrect: 整頓整理


Sentence Ex.)
Correct:
(私の)引出しの中を整理しなきゃ.
I should clean up my drawers.

Correct:
整理整頓は大事だよね
Tiding up is important.

Incorrect:
(あなたの)服を整頓した方が良いよ。
You had better to 整頓 your clothes.
Q: 整理 と まとめ はどう違いますか?
A: 整理は物をきれいに並べること
まとめは複数のものを一つにすること

例文
私は考えを整理します
私は考えをまとめて話します
Q: 整理します と 片付けます はどう違いますか?
A: 私の父の部屋は全然片付いていません。いつも本が机や床の上に出ています。しかし父は「すべての本が整理されて置いてあるから、動かさないでくれ」と言います。

片付ける is to clean up.
整理する is to organize.

My father’s room is always messy (not cleaned up, 片付いていない), books are on the floor and in the table and everywhere but he says everything is organized and in order (整理されている) at least in his brain so we shouldn’t touch.

Other example

この箱の中には私の子供の写真がたくさん入っていますが、全然整理されていません。

In this box I have lots of pictures of my kids but they are not organized in chronological order.

もうひとつ、似ている言葉に「整頓する」というものがあります。見た目に美しく整っていることです。

Another word that is similar is "整頓する". It means to be tidy and neat in appearance.

私の姉の机はいつも整頓されている
My sister's desk is always tidy and neat.

整理整頓」という言葉もあります。図書館の本のように見た目も整っていて、分類もされている状態です。

There is also the word "整理整頓”. It is a state of being tidy and organized, just like the books in library.
Q: 整理する と 片づける はどう違いますか?
A: ・書類を整理する(=不要なものは処分し、綺麗にまとめる)→書類を「片付ける」というと「しまう」イメージ
・交通整理→「片付ける」は不可
・議論を整理する→「片付ける」は不可
・考えを整理する→「片付ける」は不可
・(部屋には本やがらくたや服や様々なものがある状態で)部屋を片付ける→「整理する」も可能だがやや不自然
・机の上を片付ける→「整理する」も可能だが、ものが机の上に綺麗にまとめられているイメージ。「片付ける」の方が机の上にものが残らない(どこかへしまわれる)イメージ
・仕事を片付ける(=終わらせる) →「整理する」はタスクのto do やスケジュールを順序立ててまとめるイメージで、「片付ける」とは異なる意味になる

整理」は、整える、まとめる、わかりやすくする、というニュアンスです。
「片付ける」は、綺麗にする、不要な物を捨てる、終わらせる、というニュアンスです。
Q: 整理 と 取り決め はどう違いますか?
A: 整理 is to get rid of unnecessary things.
We say 考えを整理する in order to mean 'clear one's thoughts'.
Strictly speaking, 'arrangement or putting something in order' is closer to what we call 整頓(せいとん). It's the procedure after 整理. So there's the word 整理整頓, which means 'to get rid of unnecessary things, and then put necessary things in order.'
The difference between 整理 and 整頓 is vague, so it's not a big problem if you don't distinguish them clearly.
https://www.shigotoba.net/learn/recipes/details/14.html


I totally agree with the other person's answer for 取り決め. It means 'an agreement'

「整理」を翻訳

Q: 整理行李 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「荷物をまとめる」
「荷物を整理する」

纏めるは常用漢字ではないので、平仮名で書いた方が良いと思います。
Q: 整理房間 Tidy up my room は 日本語 で何と言いますか?
A: 部屋の整理/片付け
Q: 請問整理卷什麼時候發放呢? は 日本語 で何と言いますか?
A:
すみません、整理券はいつ配っていますか?
Q: 整理照片 は 日本語 で何と言いますか?
A: 写真を整理する。
Q: 整理房間 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「整理」についての他の質問

Q: 整理する、コピーするの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: この整理の効率高いね。 この表現は自然ですか?
A: 効率高い→効率が良い
Q: 整理整頓の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 整理の仕事 この表現は自然ですか?
A:整理の仕事」も間違いではありませんが、前の文章の内容によっては「整理する仕事」の方が自然かも知れません。
Q:整理」の発音なんでしょうか。
「せい\り」?それとも、「せい/り」ですか。
A: 「せ\いり」が正しいです。
「い」も低い音です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

整理

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問