断るの例文や意味・使い方に関するQ&A

「断る」の類語とその違い

Q: 断りかねる と 断れない はどう違いますか?
A: 断りかねる
断ることが申し訳ないので、断ることができないことです。相手のことを敬うときに使います。

断れない
敬わない言い方みたいな感じです
Q: 断ります と 却下する はどう違いますか?
A: 断る is to turn down someone's offer, invitation, suggestion, favor after some consideration. 拒否する however means much harsh rejection, sometimes without any consideration, most of the time according to rules or policies.

On the other hand, 却下する is rather a formal term particular used as the authorized party, such as the manager or the government, rejects an application, file, plan or such, according to rules or policies.

「断る」についての他の質問

Q: when it comes to turning down/rejecting someone,
whats the difference between 断ります and 振ります?
A:

断る(ことわる)=just to mean to reject general things (any offer)


振る(ふる)…it implies man and woman relation

to say goodbye to one's girlfriend or boyfriend
Q: 断りたい時は、この二つの中でニュアンス的にどう違いますか?

別の約束があるんで、、
別の約束があって、、
A: そんなに違わないです。
Q: すいません、断ります。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

断る

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。

新着質問
新着質問(HOT)
話題の質問