既にの例文や意味・使い方に関するQ&A

「既に」を含む文の意味

Q: 既に(米国の敗北で)決着はついた。 とはどういう意味ですか?
A:


決着は「着いた」 です。

つまり、
アメリカが負けてしまったので、勝負は既に決まってしまった。

この場合の「着く」は決まるということです。

(^_^)v
Q: 既に球を予想して張ることまで覚えているとは、中々に飲み込みが早いものだ。 とはどういう意味ですか?
A:
Kalau begitu, bahasa jepang nya biasanya begini,

既に球を予想して”注意を払う”ことまで覚えているとは、中々に飲み込みが早いものだ。

注意を払う pay attention
警戒する alert

張る sedikit khusus

Kalau anda mau arti itu,
Kalimat bahasa Inggris Anda benar.
Q: 既に昼休みの休憩は折り返した。 とはどういう意味ですか?
A:

昼休みの半分がもう終わっている。という意味ですね。
Q: 既にお願いしている通り とはどういう意味ですか?
A: 按照我以前拜托了你,
Q: 既に太陽が三度沈み、同じ数だけ昇っていた とはどういう意味ですか?
A: In short, three days already passed.

「既に」の使い方・例文

Q: 既に を使った例文を教えて下さい。
A: この日本語は、既に習った言葉です。
Q: 既に を使った例文を教えて下さい。
A: すでに 既に

1〈もはや〉  already; 《not》 any longer  
用例

時すでに遅い. It is (already) too late.

列車はすでに出たあとだった. The train had already gone.

ダイヤはその時すでにそこにはなかった. The diamond was gone by then.

その場所をたずねてみると, 彼女はすでにそこには住んでいなかった. I visited the place only to find her no longer living there.

この事がすでに彼の無実を証明している. The ery fact proves his innocence.





Q: 既に を使った例文を教えて下さい。
A: その言葉は既に習いました
明日の宿題は既に終わっています
Q: 既に を使った例文を教えて下さい。
A: その件は既に解決しました。
That matter has already been resolved.

それは既にありました。
That was already there.

「既に」の類語とその違い

Q: 既に日を過ぎました と 既に日が過ぎてる と 既に日が過ぎました と 既に日を過ぎてる はどう違いますか?
A: 既に日を過ぎましたーーー単純に日が過ぎたことを言っています
既に日が過ぎてるーーーー少しカジュアルな場面、または自分自身が少し焦った感じ
既に日が過ぎましたーーーもう日が過ぎてしまったのでどうしようもない感じ
既に日を過ぎてるーーーー既に日が過ぎてるとほとんど変わりません

日本語は英語の目的語に当たる語を「~を」と表したり「~が」と表したりします。
「が」を使った方が限定的なニュアンスがあります。
Q: 既に と 素手に はどう違いますか?
A: 全然違いますよ。辞書を確認してください。

既に already
素手に with empty hands
Q: 既に と もう はどう違いますか?
A: @rosarosaline123

When they are used in referring to ‘already’, 既に is formal and もう sounds a lot more casual.

もう has multiple meanings, whereas 既に always means ‘ already’ .
Q: 既にやりました と 既にやっています はどう違いますか?
A: 既にやりました
→全てのことが完全に終わった状態

既にやっている
→終わっているかはわからないが、手をつけている状態
Q: 既に と もう はどう違いますか?
A: すでに(既に) sounds formal, while もう sounds normal or casual.
I wouldn't say すでに between my friends or family.

「既に」を翻訳

Q: 既に滞在中のお客様が延泊希望でございまして、同じお部屋タイプを取られた場合、ルームチェンジなしでご手配頂くことが可能でしょうか、それと、ルーム更新手続きが必要でしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:

日本語がちょっと変です。

これは、ホテルの従業員が、予約しようとするお客に言っているのか、
あるいは
お客がホテルの従業員に言っているのかが不明です。

誰が、誰に言っている言葉なのか、はっきりしないと、訂正できません。
Q: What does it means : 既に宿題が終わっているのであれば、「しました」これから宿題をするのであれば、「します」 は 日本語 で何と言いますか?
A: Already done homework
→もう宿題をしました(やりました)

I will do homework
→これから宿題をします(やります)

「既に」についての他の質問

Q: 既にバスに乗車した場合

もうバスに乗ったよ
もうバスに乗っているよ

どちらですか。
A: どちらも正しいです

もうバスに乗ったの?
と聞かれたら
もうバスに乗ったよ

もうバスに乗っているの?
と聞かれたら
もうバスに乗っているよ

で答えると良いかと思いますが、逆になっても全く問題ありません
Q:既に...している」とはどういうことですか。。「既に」はかつてできたことではないんでしょうか、それならどうして後の時制は「している」でしょうか?
ありがとうございます。
A: この場合の「…している」は、「…をした」という過去に生じた結果/状態/事実が現在まで継続していることを表しています。言い方を変えると、現在から見て、物事が過去に終わったという事実を強調する働きをします。ほぼ同じ意味で「既に…していた」と表現することもできます。「既に」を省略することもできます。「既に」を「もう」などに置き換えることもできます。もちろん「既に…した」という表現もあります。
「この映画は既に上映が終わっている」なら、「この映画」を見たい人の立場からすると、最近初めて知って見たいと思っていたり、今話題にしていたりするけれども、「この映画の上映が終わった」という過去の事実があることを強調しています。この場合、暗黙に、「この映画を見たい」という現在の気持ちが表されています。
Q: 既に【線上】の点だったら接点おかなくていい この表現は自然ですか?
A: 切点と接点は同じ。
変数としては無くてもよいです。
置く、または、設ける、設置する、どれでもOK。
Q: 既に道を通ったようだ この表現は自然ですか?
A: 彼にとってはその道は既に通った道のようだ
彼は既にその道は通ったようだ
彼はもうその道路を渡ったようだ
彼はもう大通りを過ぎたようだ

のように使うと思います🐹

「道」の意味が広範なので、どういう道か狭めないとよくわからないかもです。
Q: 既に公式アカウントをフォローした方は、このメッセージを無視してください この表現は自然ですか?
A: 自然です。自信を持ってくださいね:)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

既に

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問