早稲田の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Sembra essere un nome di uomo.
わせだ　りょう

A: it is deja vu that
Nippon ham fighters drafted a Waseda(high school)

A: 鑑
かがみ。模範、模範となる人。

後出
こうしゅつ

後続
こうぞく
----------------
です ^^

A: × 昨日、友達と食堂に食べにきった。
✓ 昨日、友達とそこに食べに行った。

× 実は昔から食堂を体験したかったが、中国人のクラスメイトは「早稲田の食堂には美味しい物があまりありません」と言った。
✓ 実は以前からその食堂で食べてみたかったが、中国人のクラスメイトは「早稲田の食堂には美味しい物があまりない。」と言っていた。

× 特に食べ物を期待していないけど、早稲田の食堂はどんなだろうとしりたい。
✓ 私は特に料理に期待していないけど、早稲田の食堂はどんなだろうと知りたいと思った。

× しかし、食堂なら、きっとたくさんの複雑な流れがあるんでしょう。
✓ しかし、そこでは注文方法にきっとたくさんの複雑な流れがあるだろうと思うと自分1人で行くのは怖かった。

× 自分で行くのは怖かった。

× そして、入学から一年間一度も行ったことがなかった。
✓ だから、入学して一年間、一度も行ったことがなかった。

× 今学期から、日本語５という授業を参加し始めた。
✓ 今学期から、日本語５という授業に参加し始めた。

× 中国人とフランス人のクラスメイトだちを知り合った。
✓ 中国人とフランス人のクラスメイトと知り合い、

× フランス人のクラスメイトは食堂でたべことがあったので、私だちを連れて行った。
✓ フランス人のクラスメイトは食堂で食べたことがあったので、私たちを連れて行ってくれた。

× 食堂も広くて景色も綺麗だ。
✓ 食堂内は広くて景色も綺麗だ。

× 陽光はグラスの壁を穿って、中を明るくに。
✓ 陽光がガラスの壁面から差し込み、中を明るくしている。

× 食堂にはたくさんの食べ物がある。
✓ メニューはいろいろある。

× うどんや、カレーや丼もある。
✓ うどんや、カレー、丼もある。

× 会計はクレジットカードまだ交通カードで出来る。
✓ 会計はクレジットカードまたは交通カードで出来る。

× 一回行ったら、そのプロセスを分かり、安心して食事することができる。
✓ 一回行ったら、そのプロセスが分かり、これからは1人でも安心して食事することができる。

A: 私は上かな^^

A: 早稲田祭まであと3日
みんな来てね
ナナは参加してないけど
今年もボディービルコンテストがあります

早稲田祭行きたかったです笑

A: ～現在渋滞に巻き込まれておりまして、もう少し時間がかかると思いますので、お待ちくださいませんか。
- 渋滞中 looks so objective, like you look a 渋滞 from outer.
- かかりますからと思って is weird. かかると思います is good.
- 少し and 少々 are duplicated.