明治の例文や意味・使い方に関するQ&A

「明治」を含む文の意味

Q: 明治時代の思想家「 ともなれば」、 近代化に対する心構えが違ったという とはどういう意味ですか?
A: 一流企業のビジネスマンともなれば、英語くらい話せて当たり前です。

トップクラスのサッカー選手ともなれば、年俸は10億円を超える

AならばB

AともなればB
の違いは
Aという立場を強調している感じですかね
Q: I'm playing an otome game called "明治東亰恋伽" and got kind of curious what "恋伽" meant in the title. Can someone help me? とはどういう意味ですか?
A: 恋…love

伽…comes from お伽*話(おとぎばなし)=fairy tale, or fantasy


so 恋伽(れんか)…means fantastic love story....
And this word (恋伽)is created word for this game story, I guess.
Q: 明治四年(一八七一年)十一月のこと、すでに八歳と六歳になっていた一太郎、拾次郎兄弟を自分の前に座らせ、『ひびのをしへ(日々の教え)』と書かれた半紙四つ折の冊子を手渡しました。そこには「一、うそをつくべからず」といった「おさだめ」が七ヵ条にわたって並んでいました とはどういう意味ですか?
A: 「おさだめ」is “ a teaching”. And七ヵ条にわたって並んでいました is “seven rules were written”.
七ヵ条にわたって並んでいました means that there are seven sentences (rules).
Seven rules of福澤心訓(fukuzawashinkun)are
* The most enjoyable and splendid thing in the world is to have a work that goes through one’s life.
* The most miserable thing in the world is that there is no education as a human being.
* The most lonely thing in the world is that there is no job to do.
* The most ignoble thing in the world is envying the lives of others.
* The most precious thing in the world is that we do not behave in a patronizing for others.
* The most beautiful thing in the world is to have affection for everything.
* The saddest thing in the world is to lie.

@dgg32 As there is no blank, I add one.
にわたって means "in the range of".
Q: 明治 とはどういう意味ですか?
A: One of Japanese era.
https://en.wikipedia.org/wiki/Meiji_period
Q: 明治時代の初めまでコーヒーを飲む人は少なかったです とはどういう意味ですか?
A: @Buddy206: Few people drank coffee before early Meiji era.

「明治」を翻訳

Q: 明治10年代 は 日本語 で何と言いますか?
A: You can use the same for Japanese, word for word
Q: こんばんは!! 「明治時代にこの作品は猥褻な作品として見られたのに、。。。」は正しそうですか? ありがとうございます!! :) は 日本語 で何と言いますか?
A: 「見られていたのに」がいいと思います。「見られたのに」でも大丈夫ですが、意味が変わります(増えます)。
Q: I said 「明治神宮の前のばしで...」but I meant 橋. Can a japanese person understand that I talked about the bridge in front of meiji shrine?



は 日本語 で何と言いますか?
A: 「原宿の神宮橋で」と言い換えた方が分かりやすいです。
例文:
「原宿の神宮橋で待っています。」
I will wait for you on the Jinguu-Bashi of Harajuku.
Q: 明治宪法三大原则是什么 は 日本語 で何と言いますか?
A: 基本的人権の尊重
平和主義
国民主権

「明治」についての他の質問

Q: 明治後期言文一致運動と伴い、漢文中心の外国語習得の伝統が破棄された。文語体から口語文体へと変わっていった。 この表現は自然ですか?
A: 明治後期の言文一致運動に伴い、漢文中心の外国語習得の伝統が破棄された。文語体から口語体へと変わっていった。
Q: 明治時代欧米文学作品は大量に日本語に翻訳され、その中ヴェルヌの作品は最も多く翻訳紹介された作品であり、日本人に愛読されていたものでもある。 この表現は自然ですか?
A: その中"でも"ヴェルヌの
Q: 明治神宮で買いましたが何をいみするかわかりません。もしよければ韓国語でおしえてもらえませんか?😭
A: 明治神宮のおみくじは、和歌で書かれていて、日本人でもその意味はまずわかりません!
紙の裏側に解説が書いてあるはずなのでそちらの写真をアップすると誰か教えてくれるかも…?
韓国語がわからずごめんなさい🙏
Q: 明治時代における女性作家の台頭について書かれた文章を読んでいたら、こんな文がありました。

「自ら語る主体であろうとする女性たちが文壇に登場し始めたのです。」

よくわからない部分は、「自ら語る主体であろうとする女性たち」です。意味は、「自分のことを中心に語る女性たちが文学界に進出し始めた」ですか。
A: 「主体的に主張を周囲に発信する女性たち」という意味に取れます。必ずしも自分たちのことを中心に語るということではないと思います。
Q: I got this from 明治神宫. Can I know what it means?
人しれず思ふこころのよしあしも照し分くらむ天地のかみ
A: いいことも悪いことも、心の中もちゃんと神さまはみています。
自然の中だけではなく、色々なところに神さまはいます。
という意味です。

これは昭憲皇大后の歌です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

明治

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問