明治の例文や意味・使い方に関するQ&A
「明治」を含む文の意味
Q:
明治初期の戯作界は、散文と韻文または和文体と漢文体の二つの戯作、それぞれ楕円状渦流を作りながら重なり合って形成されてきたと言える。 とはどういう意味ですか?
A:
表現が独特でわかりにくいですね。
もう少しわかりやすくすると、
「明治初期の戯作には、散文で書かれたもの、韻文で書かれたもの、和文体で書かれたもの、漢文体で書かれたもの、という4つの文体の潮流があった。これらの潮流は、楕円形の渦のように重なり合う部分が生まれて、互いに影響し合いながら(明治初期の戯作界が)形成されていった、と言える。」
という意味だと思います。
文体の趨勢を「潮の流れ」=「渦」に例えています。真円ではなく楕円の渦だから、混じり合う部分(=新たな文体)が生まれた、と言いたいのだと思います。
もう少しわかりやすくすると、
「明治初期の戯作には、散文で書かれたもの、韻文で書かれたもの、和文体で書かれたもの、漢文体で書かれたもの、という4つの文体の潮流があった。これらの潮流は、楕円形の渦のように重なり合う部分が生まれて、互いに影響し合いながら(明治初期の戯作界が)形成されていった、と言える。」
という意味だと思います。
文体の趨勢を「潮の流れ」=「渦」に例えています。真円ではなく楕円の渦だから、混じり合う部分(=新たな文体)が生まれた、と言いたいのだと思います。
Q:
明治時代の思想家「 ともなれば」、 近代化に対する心構えが違ったという とはどういう意味ですか?
A:
一流企業のビジネスマンともなれば、英語くらい話せて当たり前です。
トップクラスのサッカー選手ともなれば、年俸は10億円を超える
AならばB
と
AともなればB
の違いは
Aという立場を強調している感じですかね
トップクラスのサッカー選手ともなれば、年俸は10億円を超える
AならばB
と
AともなればB
の違いは
Aという立場を強調している感じですかね
Q:
I'm playing an otome game called "明治東亰恋伽" and got kind of curious what "恋伽" meant in the title. Can someone help me? とはどういう意味ですか?
A:
恋…love
伽…comes from お伽*話(おとぎばなし)=fairy tale, or fantasy
so 恋伽(れんか)…means fantastic love story....
And this word (恋伽)is created word for this game story, I guess.
伽…comes from お伽*話(おとぎばなし)=fairy tale, or fantasy
so 恋伽(れんか)…means fantastic love story....
And this word (恋伽)is created word for this game story, I guess.
Q:
明治四年(一八七一年)十一月のこと、すでに八歳と六歳になっていた一太郎、拾次郎兄弟を自分の前に座らせ、『ひびのをしへ(日々の教え)』と書かれた半紙四つ折の冊子を手渡しました。そこには「一、うそをつくべからず」といった「おさだめ」が七ヵ条にわたって並んでいました とはどういう意味ですか?
A:
「おさだめ」is “ a teaching”. And七ヵ条にわたって並んでいました is “seven rules were written”.
七ヵ条にわたって並んでいました means that there are seven sentences (rules).
Seven rules of福澤心訓(fukuzawashinkun)are
* The most enjoyable and splendid thing in the world is to have a work that goes through one’s life.
* The most miserable thing in the world is that there is no education as a human being.
* The most lonely thing in the world is that there is no job to do.
* The most ignoble thing in the world is envying the lives of others.
* The most precious thing in the world is that we do not behave in a patronizing for others.
* The most beautiful thing in the world is to have affection for everything.
* The saddest thing in the world is to lie.
@dgg32 As there is no blank, I add one.
にわたって means "in the range of".
七ヵ条にわたって並んでいました means that there are seven sentences (rules).
Seven rules of福澤心訓(fukuzawashinkun)are
* The most enjoyable and splendid thing in the world is to have a work that goes through one’s life.
* The most miserable thing in the world is that there is no education as a human being.
* The most lonely thing in the world is that there is no job to do.
* The most ignoble thing in the world is envying the lives of others.
* The most precious thing in the world is that we do not behave in a patronizing for others.
* The most beautiful thing in the world is to have affection for everything.
* The saddest thing in the world is to lie.
@dgg32 As there is no blank, I add one.
にわたって means "in the range of".
Q:
明治時代の初めまでコーヒーを飲む人は少なかったです とはどういう意味ですか?
A:
@Buddy206: Few people drank coffee before early Meiji era.
「明治」の類語とその違い
Q:
『明治時代、〜』と『明治時代は、〜』 と 『明治時代に、〜』と『明治時代には、〜 はどう違いますか?
A:
「明治時代に、日本初の鉄道が開業した。」(a)
を基本の形とします。
「明治時代、日本初の鉄道が開業した。」(b)
は、(a)の「に」が省略されたものです。少し違和感があります。
「明治時代は、日本初の鉄道が開業した。」(c)
は、「明治時代」に焦点をあてた言い方ですが、少し口語的です。正しくは、
「明治時代は、日本初の鉄道が開業した時代である。」(c')
のようになります。
「明治時代には、日本初の鉄道が開業した。」(d)
は、「明治時代」に焦点をあてた言い方として、正確です。
を基本の形とします。
「明治時代、日本初の鉄道が開業した。」(b)
は、(a)の「に」が省略されたものです。少し違和感があります。
「明治時代は、日本初の鉄道が開業した。」(c)
は、「明治時代」に焦点をあてた言い方ですが、少し口語的です。正しくは、
「明治時代は、日本初の鉄道が開業した時代である。」(c')
のようになります。
「明治時代には、日本初の鉄道が開業した。」(d)
は、「明治時代」に焦点をあてた言い方として、正確です。
Q:
明治から大正にかけて と 明治から大正にわたって はどう違いますか?
A:
コロケーションです。
時代のとき「かけて」を使うことが多いです。
時代のとき「かけて」を使うことが多いです。
Q:
明治年間 と 明治時代
復習のキーワード 〇三中級会話
はどう違いますか?
復習のキーワード 〇三中級会話
はどう違いますか?
A:
歴史には詳しくないので、個人の印象ですが、この場合の「年間」は年号(元号)に深くかかわっていると思います。天皇の即位からその死までを一つの年号とする「一世一元制度」が明治時代に採用される以前は短いスパンで年号が変わることもありましたから、〇〇年間と言われてもピンときませんし、〇年頃の話なのねと西暦と同じ印象しか受けません。ただし、大きな事件が起こった年代はその時代の為政者と結びつけて考えたりはします。享保とか安政とか。
「時代」はやはりある程度の長さのものに対して使いますね。ただ、あまり近いものには使わないかも。明治時代、大正時代(短いですが)とは言いますが、昭和時代、平成時代とは私は、普段の生活では言わないです。若い人は言うのかな?
「年間」は時に焦点があって、「時代」は定義通り、社会構造・政治形態や文化・思想など、いろいろなものをひっくるめた期間なのだと思います。
これは明治年間 と 明治時代に限った話なので、「年間」「時代」とも別の使われ方もしますよ。
「時代」はやはりある程度の長さのものに対して使いますね。ただ、あまり近いものには使わないかも。明治時代、大正時代(短いですが)とは言いますが、昭和時代、平成時代とは私は、普段の生活では言わないです。若い人は言うのかな?
「年間」は時に焦点があって、「時代」は定義通り、社会構造・政治形態や文化・思想など、いろいろなものをひっくるめた期間なのだと思います。
これは明治年間 と 明治時代に限った話なので、「年間」「時代」とも別の使われ方もしますよ。
「明治」を翻訳
Q:
明治以降、学校教育に「洋算」こと西洋数学が採用されて、和算は表舞台を去る。
この文の中の「こと西洋数学」の「こと」は何ですか。ある文法ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
この文の中の「こと西洋数学」の「こと」は何ですか。ある文法ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
「AことB」で「Aは正式名称ではないがそう呼ばれている、正式名称はB」を表します。
『「洋算」こと西洋数学』は 『「洋算」は正式名称ではないがそう呼ばれている、正式名称は西洋数学』
『「洋算」こと西洋数学』は 『「洋算」は正式名称ではないがそう呼ばれている、正式名称は西洋数学』
Q:
明治10年代 は 日本語 で何と言いますか?
A:
You can use the same for Japanese, word for word
Q:
I said 「明治神宮の前のばしで...」but I meant 橋. Can a japanese person understand that I talked about the bridge in front of meiji shrine?
は 日本語 で何と言いますか?
は 日本語 で何と言いますか?
A:
「原宿の神宮橋で」と言い換えた方が分かりやすいです。
例文:
「原宿の神宮橋で待っています。」
I will wait for you on the Jinguu-Bashi of Harajuku.
例文:
「原宿の神宮橋で待っています。」
I will wait for you on the Jinguu-Bashi of Harajuku.
Q:
明治宪法三大原则是什么 は 日本語 で何と言いますか?
A:
基本的人権の尊重
平和主義
国民主権
平和主義
国民主権
「明治」についての他の質問
Q:
明治後期言文一致運動と伴い、漢文中心の外国語習得の伝統が破棄された。文語体から口語文体へと変わっていった。 この表現は自然ですか?
A:
明治後期の言文一致運動に伴い、漢文中心の外国語習得の伝統が破棄された。文語体から口語体へと変わっていった。
Q:
明治時代欧米文学作品は大量に日本語に翻訳され、その中ヴェルヌの作品は最も多く翻訳紹介された作品であり、日本人に愛読されていたものでもある。 この表現は自然ですか?
A:
その中"でも"ヴェルヌの
Q:
明治神宮で買いましたが何をいみするかわかりません。もしよければ韓国語でおしえてもらえませんか?😭
A:
明治神宮のおみくじは、和歌で書かれていて、日本人でもその意味はまずわかりません!
紙の裏側に解説が書いてあるはずなのでそちらの写真をアップすると誰か教えてくれるかも…?
韓国語がわからずごめんなさい🙏
紙の裏側に解説が書いてあるはずなのでそちらの写真をアップすると誰か教えてくれるかも…?
韓国語がわからずごめんなさい🙏
Q:
明治時代における女性作家の台頭について書かれた文章を読んでいたら、こんな文がありました。
「自ら語る主体であろうとする女性たちが文壇に登場し始めたのです。」
よくわからない部分は、「自ら語る主体であろうとする女性たち」です。意味は、「自分のことを中心に語る女性たちが文学界に進出し始めた」ですか。
「自ら語る主体であろうとする女性たちが文壇に登場し始めたのです。」
よくわからない部分は、「自ら語る主体であろうとする女性たち」です。意味は、「自分のことを中心に語る女性たちが文学界に進出し始めた」ですか。
A:
「主体的に主張を周囲に発信する女性たち」という意味に取れます。必ずしも自分たちのことを中心に語るということではないと思います。
Q:
I got this from 明治神宫. Can I know what it means?
人しれず思ふこころのよしあしも照し分くらむ天地のかみ
人しれず思ふこころのよしあしも照し分くらむ天地のかみ
A:
いいことも悪いことも、心の中もちゃんと神さまはみています。
自然の中だけではなく、色々なところに神さまはいます。
という意味です。
これは昭憲皇大后の歌です。
自然の中だけではなく、色々なところに神さまはいます。
という意味です。
これは昭憲皇大后の歌です。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
明治
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
- 큰 실수를 하고 말았습니다 지적해주셔서 감사합니다 앞으로 실수하지 않도록 주의하겠습니다 は 日本語 で何と言いますか?
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか?
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...