是正の例文や意味・使い方に関するQ&A
「是正」の使い方・例文
Q:
是正 を使った例文を教えて下さい。
A:
所得格差を是正する
所得格差=Income inequality
所得格差=Income inequality
Q:
是正 を使った例文を教えて下さい。
A:
所得における格差を是正する必要がある。
「是正」の類語とその違い
Q:
是正 と 訂正 はどう違いますか?
A:
是正は行動や場所をなおすこと。
訂正は言葉や文をなおすこと。
訂正は言葉や文をなおすこと。
Q:
是正 と 訂正 はどう違いますか?
A:
是正→悪い点や不都合な点を改めて正すこと
ex. 是正勧告
労働基準法違反をしている会社に、正すように指示する
訂正→言葉や文章の誤りを正しくすること
一般的には、是正の方がより広い意味を持ちます。ただ、言葉に対して是正という表現は聞いたことがありません。
ニュアンスとしては、是正は「より励む」、訂正は「誤りを正す」という印象が強いように思います。
ex. 是正勧告
労働基準法違反をしている会社に、正すように指示する
訂正→言葉や文章の誤りを正しくすること
一般的には、是正の方がより広い意味を持ちます。ただ、言葉に対して是正という表現は聞いたことがありません。
ニュアンスとしては、是正は「より励む」、訂正は「誤りを正す」という印象が強いように思います。
Q:
是正 と 訂正 はどう違いますか?
A:
どちらも「誤り・悪い点」を改めるという意味がありますが、
「是正」は個人の範囲を超えた「企業・社会・国において生じている悪い点」を改める場合によく使われます。
・①所得格差を是正する必要がある。
・②債務超過の状況を早急に是正しなければならない。
「訂正」は、個人の発言や文書・書面上の誤植などに対して使います。
・③「○○という発言は訂正〔撤回〕させて頂きます」
※この場合は「訂正」のほか、「撤回」もよく使われます。
・④「資料6頁目の『郊外』という字は誤植です。『公害』に訂正してください」
参考になりましたら幸いです(*´▽`*)
どちらも「誤り・悪い点」を改めるという意味がありますが、
「是正」は個人の範囲を超えた「企業・社会・国において生じている悪い点」を改める場合によく使われます。
・①所得格差を是正する必要がある。
・②債務超過の状況を早急に是正しなければならない。
「訂正」は、個人の発言や文書・書面上の誤植などに対して使います。
・③「○○という発言は訂正〔撤回〕させて頂きます」
※この場合は「訂正」のほか、「撤回」もよく使われます。
・④「資料6頁目の『郊外』という字は誤植です。『公害』に訂正してください」
参考になりましたら幸いです(*´▽`*)
Q:
是正 と 正す と 訂正 はどう違いますか?
A:
是正:訂正不好的事柄。"賃金格差を是正する。"(縮小工資差別)
正す:整理散乱。"姿勢を正す。"(端正姿勢)
訂正:更生錯誤的事柄。"誤字を訂正する。"(改正錯字)
正す:整理散乱。"姿勢を正す。"(端正姿勢)
訂正:更生錯誤的事柄。"誤字を訂正する。"(改正錯字)
「是正」を翻訳
Q:
如果是正宗中餐的蛋炒饭的话绝对不会把米饭放进蛋液里炒,而是将鸡蛋炒熟以后再和米饭一起炒。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
本場の中国料理の卵炒飯なら、ご飯を溶いた卵の液の中に入れて炒めるなど絶対にありえない。そうではなくて、卵に火が通ってからご飯と一緒に炒める。
Q:
可爱即是正义 は 日本語 で何と言いますか?
A:
ありがとうございます
Q:
哪个是正确答案?A、B、C区别是什么?🤔 は 日本語 で何と言いますか?
A:
我觉得正解是「a」.(「c」还可以)
立ち食いそば屋は、座らないで( )そばを食べる店です。
a.立って 站起来 对
b.立ちながらにして 站着+作为 不对(日文没有这么表现)
c.立ちながら 站着 还可以
立ち食いそば屋は、座らないで( )そばを食べる店です。
a.立って 站起来 对
b.立ちながらにして 站着+作为 不对(日文没有这么表现)
c.立ちながら 站着 还可以
Q:
哪个是正确的表达方式? は 日本語 で何と言いますか?
A:
僕の顔、お父さんに似ていますか?
第二个是正确的。
第二个是正确的。
「是正」についての他の質問
Q:
请问哪句是正确的
どうしてここにあるの?
どうしてここにいるの?
どうしてここにあるの?
どうしてここにいるの?
A:
两句都有使用的时候,要根据对象来使用
对象是人或动物则用いる,例如:どうして彼はここにいるの?/为什么他在这里?
对象是植物或物品则用ある,例如:どうして机はここにあるの?/为什么这里有张桌子?
对象是人或动物则用いる,例如:どうして彼はここにいるの?/为什么他在这里?
对象是植物或物品则用ある,例如:どうして机はここにあるの?/为什么这里有张桌子?
Q:
哪一个是正确的?第一个是教材里的,第二个是上网查的。
A:
@may0110: ありがとうございます😊
Q:
⑴,⑵题该怎么填啊?
以及⑶,⑷题是正确的吗
以及⑶,⑷题是正确的吗
A:
⑴これは何ですか。
⑵そのノートは誰のですか。
⑶正确✅
⑷あれは林さんの車ですか。(你写的是小林(こばやしさん)。)
⑵そのノートは誰のですか。
⑶正确✅
⑷あれは林さんの車ですか。(你写的是小林(こばやしさん)。)
Q:
「是正してくれてありがとう」 この表現は自然ですか?
A:
You want 「訂正」
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
是正
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 毎日友達に店をいきますけど今日は雨がふるかなだからぼくたちいきません Please correct this I was trying to say: I go to the store wi...
- If you were to say a teachers name in Japanese would you put 先生 at the end?
- что означает кандзи 暮 ? とはどういう意味ですか?
- Olá は 日本語 で何と言いますか?
- Where can you buy contact lens solution in Japan?
新着質問(HOT)
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- 승강장 漢字そのままで 乗降場 と言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- music は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問